"ولايمكنني" - Traduction Arabe en Anglais

• and I can't
• I cannot
• can't get

and I can't get pregnant. I need another exam.
ولايمكنني أن أحبل أبداً أنا بحاجة لنظرة أخيرة

The company won't give me location without it, and I can't get a warrant,'cause no one can know she's missing.
لن تعطيني الشركة موقعها الا اذا عرفته ولايمكنني أن أطلب إذن لذلك لانه لايجب أن يعرف أحدا بأنها مفقوده

You're too hot now, and I can't have my X.O. making emotional decisions.
أنت ساخن الآن جداً ولايمكنني أن أجعل الأكس أو الخاصة بي تتخذ قرارات عاطفية

She's having our baby, the power is out, and I can't find her.
سوف تلد طفلنا , الكهرباء لاتعمل ولايمكنني ايجادها هناك

Lord Narcisse put my sister at risk, and I cannot forgive this.
لورد نارسيس قام بوضع اختي في خطر ولايمكنني ان اغفر ذلك

I'm so sorry you're all sick and I can't be here to take care of you.
آسفه جدا أنكم مرضى ولايمكنني أكون هنا لأعتني بكم

I'm with mom and I can't get away or I would do this myself.
أنا مع أمي ولايمكنني المغادره أو فعل ذلك لوحدي

I finally convince my dad to move closer, and I can't find a single house that's gonna work for him.
أخيرا أقنعت أبي بأن ينتقل بالقرب ولايمكنني إيجاد منزل واحد يناسبه

They caught me trying to get away and I can't get out of the hospital.
لقد مسكني وانا احاول الهروب ولايمكنني الخروج من المستشفى.

and I can't just be direct and ask him about it, clearly.
ولايمكنني أن أسأله بشكل مباشر وحسب، بشكل الواضح

and I can't let her wait too long.
ولايمكنني أن اجعلها تنتظر لوقت طويل جداً

What if I lead you somewhere, and I can't bring you back?
ماذا إذا قدتكم إلى مكان ما , ولايمكنني أعادتكم ؟

Stop looking at me like that because I have a job now, and I can't be dopey at it.
توقف عن التحديق بي بهذه الطريقة لأن لدي وظيفة ولايمكنني التغافل عنها

and I can't wed any kings if I'm dead.
ولايمكنني الزواج من ملوك ، إن كنت ميتة

What's happening now isn't the promise of anything but more hell, and I can't live with that.
لا , ما يحدث الآن لا يعدُ بأي شيء وإنما بالمزيد من الأهوال ولايمكنني التعايش مع ذلك

The branch doesn't have the liquidity and I can't do transfer it unless I'm in the office.
ليس للفرع سيولة ولايمكنني تحويلها مالم أكن في المكتب.

I haven't been able to get ahold of anybody since I got here, and I can't leave.
لم أستطع الاتصال بأي شخص منذ أن جئت الى هنا ولايمكنني الرحيل

and I can't help but think... what's that like, you know?
ولايمكنني فعل شيء الا التفكير... كيف يكون هذا,تعلمين,ان نكون طبيعيين

You don't know anything yet, and I can't condone this.
لاتعرفين أي شيء حتى الآن.. ولايمكنني أن أتغاضى عن هذا الموضوع

And I cannot step off this pad free you, and get us out of here before this place blows.
ولايمكنني أن أتخطى الخيط وأحررك وأتمكن من إخراجنا من هنا قبل انفجار المكان