"ولا أعرف لماذا" - Traduction Arabe en Anglais

• And I don't know why

Look, I don't know what happened tonight, And I don't know why.
انظر , أنا لا أعرف ماذا حدث الليله ولا أعرف لماذا

And I don't know why we think it'll be different somewhere else... unless we learn what we're supposed to while we're here.
ولا أعرف لماذا نعتقد أن الأمر مختلف في مكان آخر إلا إذا تعلمنا ما يفترض بنا تعلمه ونحن هنا

My entire life has fallen apart since then And I don't know why.
حياتى كلها تتحط منذ ذلك اليوم ولا أعرف لماذا

Brittany, you lack a basic understanding of even the simplest arithmetic, And I don't know why you couldn't have used a number-two pencil, like we asked.
حتى لأبسط العمليات الحسابية، ولا أعرف لماذا لم تستطيعي إستخدام قلم الرصاص رقم 2 كما طلبنا منك.

I don't know who you are, And I don't know why you came here.
أنا لا أعرف من أنت, ولا أعرف لماذا أتيت هنا.

You've been really sullen with me recently, and now you're staring at me strangely, And I don't know why.
كنتمتجهمالوجهمعي مؤخراً، و أنت تحدق في بشكل غريب، ولا أعرف لماذا.

And I don't know why it makes me uncomfortable, but it makes me uncomfortable.
ولا أعرف لماذا يجعلني غير مرتاحة ولكنه يجعلني غير مرتاحة

I am sleeping with my boss, And I don't know why.
، أنني على علاقة برئيسي ..ولا أعرف لماذا

And I don't know why all of you think Rebecca's not coming back,
ولا أعرف لماذا تعتقدون أنّ ريبيكا لن تعود

It's so "All my children"... which I used to watch with my mother, And I don't know why I just said that.
هذا طفولي وهو مااعتدت ان اشاهده مع أمي, ولا أعرف لماذا قلت هذا

And I don't know why it's really true That one plus one always equals two
ولا أعرف لماذا بالفعل صحيح أن مجموح واحد وواحد هو دائماً أثنين

I don't know. I think so, but she didn't tip her hand And I don't know why.
لا أعلم أعتقد ذلك لا كنها لم تفعل أي شيء ولا أعرف لماذا

And I don't know why and, frankly, I don't care. You... you just consider my offer rescinded.
ولا أعرف لماذا وبصراحة أنا لا أهتم اعتبر فقط عرضى ملغياً

Well, something has sure started in my thinking, And I don't know why we should go on if you're just gonna end up dead.
حسنٌ، لقد بدأت تروادني بعض الأفكار ولا أعرف لماذا يجب علينا الإستمرار إذا كان مصيرك الموت

And I don't know why I'm so surprised.
ولا أعرف لماذا أنا متفاجئة للغاية.

She's drunk, high, fuck And I don't know why.
إنها ثملة، متعاطية، ولا أعرف لماذا

- And I don't know why we... - You don't need to know why.
... ــ ولا أعرف لماذا لا ــ لست بحاجة لمعرفة السبب

I don't know what SD-6 is, And I don't know why the people who are a part of it destroyed my life.
*أنا لا أعرف ما هو ال*اس دى-6, ولا أعرف لماذا الناس الذين هم جزء منه يدمرون حياتى.

- Is that right? That is right. And I don't know why the hell I didn't fire you
هذا صحيح، ولا أعرف لماذا لم أطردك

Hey Zambuli, I think I'm pissed off of you And I don't know why.
- زامبولي اعتقد اني منزعج منك ولا أعرف لماذا