"ولدت هناك" - Traduction Arabe en Anglais

• born there
• born down there

Maybe it's born there, but I think it may be conceived right here.
ربما ولدت هناك لكنني اعتقد انها اخصبت هنا

-I was born there. I am American. -Are you, indeed?
لقد ولدت هناك , أنا أمريكية هل أنت حقا؟

you were born there.show this to the immigration man.
ولدت هناك إعطها لمسؤلى الهجرة ليسمحوا بدخولك

Yeah, a big one. She was born there.
نعم, ارتباط كبير لقد ولدت هناك

My mother was born down there.
أمّي كانت ولدت هناك.

I was born there, and seems like such a beautiful place to go to.
لقد ولدت هناك ويبدو أنّها مكانٌ رائع

Raza and I grew up together. I am born there.
رازا وأنا نشأنا سويآ, لقد ولدت هناك.

I was born there, but I don't really know anything about Chicago anymore.
انا ولدت هناك فقط لا اعرف عنها شئ

I have a home in London. I was born there. What part of England are you from?
لدىّ منزل فى (لندن) ، لقد ولدت هناك من أى جزء من (إنجلترا) أنتِ ؟

I mean, we grew up there, Kayla was born there.
أعني، لقد نشأنا هناك و (كايلا) ولدت هناك

White house. I was born there.
المنزل الأبيض، ولدت هناك

'Cause I was born there.
لأنني ولدت هناك.

I feel shame I was born there.
اشعر بالخجل لاني ولدت هناك

- I was born there.
انا قد ولدت هناك

Of course, I was born there.
طبعا لقد ولدت هناك

I stayed two years. Cecile was born there.
مكثت لسنتين سيسيل ولدت هناك

I was born there.
أنا كندية . ولدت هناك

But you were born there, weren't you?
لكن انت ولدت هناك, اليس كذلك؟

Yeah, I was born there.
-أجل، لقد ولدت هناك

- I was born there.
- لقد ولدت هناك

I was born down there.
ولدت هناك