"ولديّ" - Traduction Arabe en Anglais

• And I have
• I've got
• and I got
• I have a
• have the
• my kids
• it is my
• 've got a

And I have $400 now. 450. 450. 500. 550.
ولديّ 400 دولار الآن، 450، 450، 500، 550

For your information, people like me, And I have plenty of friends.
لمعلوماتك الناس تحبنيّ ولديّ الكثير من الاصدقاء اوه ، صحيح ؟

Look, everybody here is over 18, And I have my permits.
اسمعا، كلّ من يُوجد هنا يبلغ 18 عاماً، ولديّ تصاريحي.

The kettle's boiling, I've got a vault to guard, and everything is exactly as we left it.
الإبريق يغلي ولديّ سرداب لأحرسه وكل شيء كما تركناه تماماً

The prom's only three days away, and I got a pimple.
حفلة التّخرج على بعد 3 أيّام ولديّ بثرة في وجهي

I don't agree with that, And I have a lawyer friend who doesn't either.
أخالفك الرأي، ولديّ صديق محامٍ يخالفك الرأي أيضًا.

I'm sick, I'm a woman, but this is my house, And I have a fuckin'right to know what goes on under my roof!
أنا مريضة، وأنا امرأة لكن هذا منزلي ولديّ الحق بمعرفة ما الذي يحصل تحت سقف منزلي

Otherwise she's gonna go through my stuff, And I have a check from my grandpa I don't want her to know about.
وإلا سوف تقوم بالتفتيش في حاجياتي، ولديّ شيك من جدي لا أريدها أن تعرف عنه

And I have it on good authority that I'm next on their kill list.
ولديّ أخبارًا موثوقة أنّي التالية على لائحتهم

And I have a straw stuck so far up my junk that I could whistle
.. ولديّ أنبوبة موصّلة بجسدي عميقًا لدرجة أن بإمكاني غناء

And I have a crew en route with jackhammers.
ولديّ فريق في طريقه إلى هنا، مع مطارق الهدم.

I have sold everything my parents gave me, And I have just enough to book passage on a boat out of here, out of her reach.
لقد بعت كلّ ما أعطاني إيّاه والداي ولديّ ما يكفي للسفر على متن قارب مِنْ هنا

And, luckily, I'm a think-it-through kind of girl, And I have a plan to get him out of the country.
ولحُسنِ الحظ، أنا نوعاً ما فتاةً تُحب أخذ الإحتياطات ولديّ خُطه لإخراجُه من البلاد

You pay me for information, And I have quite a bit to share.
تدفع لي مقابل المعلومات، ولديّ حصّة عامرة منها.

No one's cells work by the wall, and I've got conflicting reports from two different doctors.
لا أحد منهم يعمل هاتفه بجانب الحاجز، ولديّ تقاريرٌ مُتضاربة من طبيبين مُختلفين.

I've got footage of you, too. Hundreds of hours from the town surveillance system.
ولديّ تسجيل لك أيضًا، مئات الساعات صورها نظام مراقبة المدينة.

And I've got a metal stent in my left coronary artery.
ولديّ دعامة معدنية في شرياني التاجي الأيسر.

He's a petty drug dealer and I got enough petty drug dealers.
إنه تاجر مخدّرات مُحترف ولديّ ما يكفي من تجّار المخدّرات المحترفين

I needed something to hate, I needed something to beat, and I got you, and I hate you.
،احتجتُ شيئًا لأكرهه احتجتُ شيئًا لأضربه ولديّ أنت، وأنا أكرهك

In this country I have a feeling you'll be no exception.
في هذه البلاد، ولديّ شعور بأنك لن تكوني استثناءً لذلك.

He already had a cell phone. I have the number.
إنّه يملك هاتفا نقالا بالفعل، ولديّ رقمه.

You know, George, you have been a perfect shit in almost every respect, but especially for taking my kids away from me because if they had their mother around them more,
أتعلم يا جورج، لقد كنت في قمّة في السوء في جميع النواحي تقريباً، خصوصاً بسبب أخذك ولديّ مني

42. it is my firm belief that UNFICYP continues to play an essential role on the island, including in support of my mission of good offices.
42 - ولديّ اعتقاد راسخ بأن قوة الأمم المتحدة لا تزال تؤدي دورا أساسيا في الجزيرة، بما في ذلك دعم بعثتي للمساعي الحميدة.