"ولكننا وجدنا" - Traduction Arabe en Anglais

• but we found
• But we did find
• But we've found

Sorry, Doctor, but we found something. Down by the docks.
اسف يا دكتور, ولكننا وجدنا شيئا بجوار رصيف السفن

but we found every egg on the map!
ولكننا وجدنا كل البيض الذي على الخريطة لا ..

There's no sign of tampering, but we found a wireless pinhole camera hidden in the dashboard.
لا توجد علامة للعبث ولكننا وجدنا ثقب كاميرا لاسلكية في لوحة عدادات السيارة

We couldn't find any blowtorch at the house, But we did find something else of interest.
لم نستطع إيجاد الموقد في منزله ولكننا وجدنا شيئًا آخر مثير للأهتمام

The suspect was not in his apartment, But we did find bomb-making material.
لم يكن المشتبه به في شقته ولكننا وجدنا مواد، تُستخدم في صناعة القنابل

What? No, not yet. But we've found a broadcast with some weird signal encrypted into it. [laughter]
ولكننا وجدنا موجة إذاعية تتضمن إشارات غريبة مُشفرة.

Pardon me, but we found a woman running at the perimeter of the woods, My Lord.
عفوا.. ولكننا وجدنا امرأة تجري في محيط الغابة، مولاي.

Yes, but we found gunshot residue on your left hand.
أجل، ولكننا وجدنا أثر الطلقة على يدكَ اليسرى.

We got lost along the way but we found each other.
لقد ظللنا الطريق في هذه الرحلة ولكننا وجدنا بعضنا

"but we found the whale again, and we came right on top of it."
ولكننا وجدنا الحوت مره ثانيه واقتربنا منه كثيرا

No,but we found some guy who might be able to tell us where he is.
لا. ولكننا وجدنا رجل من المحتمل ان يكون قادراً على إخبارنا مكانه.

but we found that a small percentage of people are not affected by the gas itself, and within this small percentage lies a cure.
صحيح ولكننا وجدنا ان هناك مجموعه من الناس لا تتاثر بهذا الغاز وفى هذه المجموعه الصغيره يكمن الدواء

Nope, she wasn't. but we found those pregnancy tests in her apartment, and they were all positive.
ولكننا وجدنا اختبارات الحمل هذه فى شقتها, و جميعهم كانوا ايجابيين

but we found this orphanage that had lots of older kids.
ولكننا وجدنا دار رعاية أيتام مليئ بأطفال كبار

but we found this greedy-ass farmer who's gonna let us use his property.
ولكننا وجدنا مزرعة وصاحبها سيتركنا نستخدمها

but we found some interesting things when we dug a little deeper.
ولكننا وجدنا شيئا مهما عندما بحثنا عميقا اكثر.

We don't have any ID yet... but we found one of your girls at the King Edward Hotel.
لا تملكين أي هوية لحد الآن ولكننا وجدنا واحدة من فتياتك في فندق الملك إدوارد

There's no one else here, but we found men's clothes and boots.
لا أحد آخر هنا , ولكننا وجدنا ملابس رجل وحذاء

Right, But we did find a pretty strong connection to prison.
صحيح، ولكننا وجدنا رابط قوى نسبياً بالسجون

But we did find a lot of worthless minerals.
ولكننا وجدنا الكثير المعادن عديمة القيمة

But we've found your son Alex in the boise national forest.
ولكننا وجدنا ابنك اليكس في غابة بويزي الوطنية