"ولكنني فعلت" - Traduction Arabe en Anglais

• but I did
• But I've done

Not directly, but I did with the choices I made.
ليس مباشرةً,ولكنني فعلت عن طريق الخيارات التي قمت بها

I did do it. but I did it for very good reasons.
أنا فعلته بالفعل ولكنني فعلت ذلك لأسباب مقنعة جداً

But you never think you're going to get a big opportunity to shine, but I did.
لا تتعاطوا المخدرات لكنك لا تضع في الحسبان انك سوف تحصل على فرصة لإثبات نفسك ولكنني فعلت ذلك

Um, I don't know if we're supposed to say our names, but I did, so you can all deal with it.
لا أعلم أذا كان من المفترض أن نقول أسمائنا ولكنني فعلت لذا تعاملوا مع ذلك

But I've done all you've ever asked.
ولكنني فعلت كل ما طلبته

I know I shouldn't have lied to you, but I did it for a good reason.
أعلم أنني لم يجب أن أكذب عليك ولكنني فعلت ذلك لسبباً صالحاً

but I did it for you, for us.
أن هذا صعب عليكِ سماعه، ولكنني فعلت كل هذا لأجلك، لأجلنا.

Yeah, and I didn't mean to eat my way into a ten-year shame spiral, but I did, and it's healthier to acknowledge it.
أجل وأنا لم أقصد أن أجلب العار لنفسي لعشر سنوات ولكنني فعلت ومن الصحي الإقرار بذلك

Oh, but I did. tossed it like a prison guard looking for crack.
ولكنني فعلت ، لقد فتشت غرفته كحارس سجن يبحث عن المخدرات

Look, I'm sorry that happened, but I did the right thing.
انظر ، اسف لحدوث ذلك ولكنني فعلت الشئ الصواب

Look, I didn't expect to meet someone so fast, but I did.
لم أكن أتوقع أن أقابل فتاة بهذه السرعة ولكنني فعلت

Didn't think I was gonna fall in love with you, but I did.
لم أظن بأنني سأقع في الحب معك ولكنني فعلت

Didn't think I'd break a sweat coming up here. but I did.
لم أعتقد أنني سأنجح في الوصول إلى هنا ولكنني فعلت

Look. I don't know how it happened, but I did the decent thing.
انظري، انا لا اعلم كيف تم ذلك ولكنني فعلت الشيء اللائق

but I did what I thought I needed to do because I cared about him.
ولكنني فعلت ما اعتقدت أنه في صالحه

That I took another human's life, but I did.
أنني سلبت حياة بشري.. ولكنني فعلت

It's not something I'm proud of, but I did it.
إنه ليس شيئاً أفتخر به، ولكنني فعلت

He's fine. but I did what any good collector would do.
ولكنني فعلت ما سيفعله أي مُجمّع جيد

but I did it for you, too.
ولكنني فعلت ذالك من أجلك

But I've done everything that you've asked.
ولكنني فعلت كل ماطلبته