"ولكنى اعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• but I know
• But I do know

She said she didn't, but I know she did.
قالت انها لم تقتله, ولكنى اعرف انها قتلته

You don't wanna say it, but I know very well he's gonna keep me until he examines that money.
انا اعلم انك لا تريد ان تقول هذا ولكنى اعرف جيدا انه سيحتجزنى حتى يفحص هذا المال

but I know he'd want me to tell you how brave you've been.
ولكنى اعرف انه سيردينى ان اخبرك كم انت شجاع

I may not be gifted with magic, but I know people who are.
ربما لا املك موهبه السحر ولكنى اعرف اناس

Get what figured out? Well, I don't exactly know yet, But I do know there could be some danger.
حسنا.لم اعرف بعد، ما هو ولكنى اعرف انه قد يكون هناك خطر ما

She's a little overprotective. but I know she'll come around.
لذلك هى مفرطه بالحيطه ولكنى اعرف انها ستتعود على ذلك

Scoff all you want, but I know I have the gift.
تبا لما تريديه ولكنى اعرف انى املك تلك الموهبه

No, but I know some people who work for him.
لا ولكنى اعرف بعض الناس الذين يعملون لديه

I do not know him, but I know he is important and powerful.
انا لا اعرفه, ولكنى اعرف انه مهم و مركزه قوى

You see, he thinks he's gonna blacklist me too, but I know enough about Mr. Janoth to make him change his mind about both of us.
ولكنى اعرف الكثير عن السيد جانوث, بدرجة تكفى لكى يغير قراره بالنسبة لكلينا.

I don't know who called, but I know where to go to find out.
لا اعرف من المتصل ولكنى اعرف اين اذهب لأكتشف ذلك

You had me so balled up, Cindy. but I know now.
لقد جعلتنى اقلق يا سيندى ولكنى اعرف الآن

He's convinced he can't sleep without a pill, but I know it's sugar.
انه مقتنع انه لن يستطيع النوم بدون الحبة، ولكنى اعرف انه سكر

Everybody's saying she wasn't on the train, but I know she is... and I'm going to find her even if I have to stop the train to do it.
كل شخص يقول انها لم تكن على القطار, ولكنى اعرف انها كانت هنا . وسأقوم بالعثور عليها حتى ولو اضطررت لأيقاف القطار .

I may be a small town cop, but I know my job.
-قد يكون قسم بوليس محلى , ولكنى اعرف عملى

but I know karate! - So?
ولكنى اعرف الكاراتيه لذا ؟

but I know what Cross will do.
ولكنى اعرف ما سيفعله كروس

but I know my father's name.
ولكنى اعرف اسم والدى

Well, I can't fight Kung Fu, But I do know one or two things about making Kung Fu tea
ولكنى اعرف بعض الاشياء عن تحضير شاى الكونج فو

I don't know that you did anything. But I do know you're scared.
انا لا اعرف انك فعلتى اى شىء ولكنى اعرف انك خائفه