"ولكني أعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• but I know
• But I do know
• But I knew

No, Amanda, that's what you thought, but I know different.
لا، يا أماندا هذا ما ظننتيه ولكني أعرف الاختلاف

Don't know if he thinks he's on a mission or something, but I know he needs to be stopped.
لا أعلم إن كان يعتقد أنه في مهمةٍ ما ولكني أعرف بأن من الضروري أن يتم إيقافه

but I know we'll meet again some sunny day
ولكني أعرف أننا سنلتقي مرة أخرى بيوم مشمس

I don't know what you and Clary were doing all night, But I do know that between the two of you at least one of you has got to have a phone.
أنا لا أعرف ما تفعلة انت وكلاري طوال الليل ولكني أعرف هذا انكم الاثنين على الاقل واحد منكم لديه تليفون

but I know the Zero Zombies can win the talent contest.
ولكني أعرف أن فرقة زيرو زومبي تستطيع الفوز بمسابقة المواهب

I know that English is not my mother tongue, but I know enough English to know the difference between consensus and unanimity.
واللغة الإنكليزية ليست لغتي الأم، ولكني أعرف الإنكليزي بما يكفي لفهم الفرق بين توافق الآراء والإجماع.

True, the task is enormous, but I know that today the world stands behind us.
إن هذه المهمة جسيمة حقا، ولكني أعرف أن العالم يقف اليوم معنا.

but I know that there were many others whose roles were equally important in ensuring the efficiency and effectiveness of the team.
ولكني أعرف أن هناك آخرين كثيرين تساوت أهمية أدوارهم في مجال ضمان كفاءة وفعالية عمل الفريق.

A never-ending battle against evil, but I know who I can count on.
معركة لا تنتهي أبدا ضد الشر ولكني أعرف من الذي يمكنني الاعتماد عليه

And I've never crossed through a mirror, but I know enough to know that anything is possible.
ولم يسبق لي العبور من خلال مرآة ولكني أعرف ما يكفي لأعرف أن كل شيء مُمكنًا

Dad wants to get back together, but I know they're not.
يود أبي أن يعود إلى أمي ولكني أعرف أن ذلك لن يحصل

The doctors call it a stroke, but I know a brain fart when I see one.
الأطباء يسمونها سكتة دماغية ولكني أعرف الزهايمر عندما أراه

but I know that nothing in my life made me feel as good as getting baptized.
ولكني أعرف بأن لا شيء في حياتي جعلني اشعر بشعور جيد كتعميدي

But I do know exactly where John Wilkes Booth's going to be, so we start there.
ولكني أعرف بالضبط أين جون ويلكس بوث سيكون، حتى نبدأ هناك.

Look, But I do know you can't be going around saying stuff like that.
ولكني أعرف أنه لا ينبغي أن تقول هذا الكلام علنًا

But I do know that part of the reason why some people regard other people as animals is because they don't observe the social conventions most of us take for granted.
ولكني أعرف جزء من الحقيقة لماذا بعض البشر يعتبرون بعض البشر كالحيوانات بسبب أنهم لا يراعون التقاليد الإجتماعية

She she said she'd left. But I knew she was lying.
،قالت إنها غادرت ولكني أعرف أنها كانت تكذب