"ولكن أعلم" - Traduction Arabe en Anglais

• but I know
• But I do know
• I know I

I don't know exactly what his job is, but I know it's not walking around, just casting judgement.
لا أعلم ما هو عمله بالتحديد ولكن أعلم أن عمله ليس الركض بالأرجاء والحكم على الناس

She never mentions it, but I know she appreciates it.
انها لم تذكر ذلك ولكن أعلم أنها تقدر ذلك

I hope they don't, but I know they will.
آمل ألا يفعلوا ذلك‫، ولكن أعلم أنهم سيفعلون‫.

I've never been there, but I know it's off Route 92 by the mini-mart.
لم أذهب إلى هُناك قطْ، ولكن أعلم أنّه على الطريق الـ92 بجانب السوق الصغير.

I don't know what that means, But I do know that we need to assess the extent of your coronary artery disease, so I want to send you up to the cath lab.
لا أعرف معنى ذلك, ولكن أعلم بأننا بحاجه إلى تقييم مدى امتداد شريانك التاجي,

but I know he's a student at Holy Cross College.
ولكن أعلم بأنه طالب في كلية الصليب المقدس

but I know you are, as sure as I'm standing here.
ولكن أعلم أنك عميل ومتأكد من هذا بمقدار تأكدي أنني أقف هنا ربما

I don't speak Deaf, but I know this means "crazy."
أنا لا أتحدث لغة الإشارات ولكن أعلم بأن هذه تعني مجنونة

I don't know, but I know it's open to interpretation.
. لا أعلم ، ولكن أعلم أن الباب مفتوح لتفسيره

but I know the police don't come to a minor accident unless you report an injury.
ولكن أعلم أنّ الشرطة لن تأتي لحادثٍ بسيط، إلّا إذا بلّغت عن وجود إصابة.

Look, I don't know who you are, but I know what you're trying to do, and it isn't gonna work.
انظر، لا أعلم من أنت ولكن أعلم ما تريد فعله، وذلك لن يحدث

You may be a cold, calculating murderer, but I know you love Neal.
, ربما تكونين باردة , بحساب القتل . ولكن أعلم أنكِ تحبين نيل

Acting clueless, but I know he's lying.
يتظاهر بإنه لا يعرف, ولكن أعلم إنه يكذب.

but I know it wasn't a righteous boy scout like you that plugged him.
ولكن أعلم إنه فتى كشافه مثلك ليس من حقه الحصول على ذلك لأنك لن تسد ذلك

but I know you can't go anywhere,
ولكن أعلم أنك لا تستطيع الذهابلأيّمكان..

Not pagothiki but I know a place to put.
لا يوجد حافظة للثلج ولكن أعلم مكان آخر أضعها فيه

♪ I don't know what you've done to me, but I know this much is true
♪ لا أعلم ما فعلته بي ولكن أعلم ان ما حدث الى الان هو حقيقة

♪ I don't know what you've done to me, but I know this much is true
لاأعلمما فعلتهبي? ولكن أعلم ان ما حدث الى الان هو حقيقة

But I do know that people leave me when I like them.
‫ولكن أعلم أنّ الناس يهجرونني ‫عندما أعجب بهم

But I do know that if you try and resist it, You make yourself miserable your whole life.
ولكن أعلم أنك إذا حاولت مقاومة هذا تجعل من نفسك بائساً طوال حياتك

But I do know they have the remarkable ability to revivify necrotic tissue.
ولكن أعلم بأن لديه قدرة رائعة في إنعاش النسيج النخري

but I know I'd never forgive myself if I don't give us a second chance.
ولكن أعلم أني لن أسامح نفسي أذا لم امنح علاقتنا فرصة ثانية