"ولكن أنا أيضا" - Traduction Arabe en Anglais

• but I'm also
• but I also

Oh, well, you know, I'm committed to the Straight Edge life but I'm also just as red-blooded as the next guy.
أوه، حسنا، أنت تعرف، أنا ملتزم إلى مستقيم الحياة الحافة ولكن أنا أيضا تماما كما الحمراء بدم والرجل المقبل.

but I'm also like my father in the good ways.
ولكن أنا أيضا مثل بلدي الأب في طرق جيدة.

Of course you are, but I'm also still coming.
طبعا أنت، ولكن أنا أيضا لا تزال المقبلة.

but I also return with some cases, clients and knowledge.
ولكن أنا أيضا العودة مع بعض الحالات، والعملاء والمعرفة.

but I also upset Sheldon, and he's not gonna want to come over if I'm there.
ولكن أنا أيضا قلب شيلدون، وانه ليس ستعمل العوز أن يأتي على إذا أنا هناك.

I love Cesar, but I also love myself, and I love my baby, and it don't do me nor her no damn good if my ass is in prison.
أنا أحب سيزار، ولكن أنا أيضا أحب نفسي، وأنا أحب طفلي، وأنها لا تفعل لي ولا لها أي اللعنة جيدة إذا مؤخرتي هو في السجن.

Yes, I am, but I'm also an officer of the law.
نعم , وأنا , ولكن أنا أيضا ضابط من القانون.

Theatrics can be a persuasive tool, but I'm also drawn to more intimate threats.
يمكن أن يكون مقنعة أداة مقنعة، ولكن أنا أيضا أن توجه إلى التهديدات أكثر حميمية.

Technically, yes, but I'm also the richest Miller in the history of our family.
من الناحية الفنية نعم، ولكن أنا أيضا أغنى ميلر في تاريخ عائلتنا.

but I'm also the guy that can save her career.
ولكن أنا أيضا الرجل الذي يمكن أن ينقذ حياتها المهنية.

I know I'm the substitute, but I'm also a friend.
أنا أعلم أنني البديل، ولكن أنا أيضا صديقا.

Well, you know, I do not mean arrogant, but I'm also part of a team of rescuers.
حسنا, أنت تعرف, أنا لا أقصد متغطرس ، ولكن أنا أيضا جزء من فريق من رجال الانقاذ.

but I'm also not ready to give up on this place.
ولكن أنا أيضا لست مستعدا للتخلي عن هذا المكان.

Well, I'm a biologist, but I'm also somewhat of an explorer.
حسنا، أنا عالم الأحياء، ولكن أنا أيضا إلى حد ما من المستكشف.

Look, Yolanda, I know I'm just your boss, but I'm also the boss whose couch you cried on every time he cheated on you.
نظرة، يولاندا، وأنا أعلم أنا مجرد رئيسك، ولكن أنا أيضا مدرب الذي كنت بكى على كل الوقت الذي خدع عليك الأريكة.

but I also couldn't come forward.
ولكن أنا أيضا لا يمكن أن تأتي إلى الأمام.

He was a patient, but I also came to know him as a person.
كان لديه مريض، ولكن أنا أيضا جاء للتعرف عليه كشخص.

but I also need your stamp right here.
ولكن أنا أيضا بحاجة الطابع الخاص بك هنا.

Yes, I mix my own stuff, but I also, you know, take requests... whatever the people want, you know?
أنت "، remixo أغراضي، ولكن أنا أيضا قبول طلبات ، أفعل أي شيء يطلبونه مني، أليس كذلك؟

Look, Rita, I know that you love Derek, but I also heard the audiotape of the two of you fighting, so I know that at one point you hated him, too.
نظرة، ريتا، وأنا أعلم أنك أحب ديريك، ولكن أنا أيضا سمعت صوتي من اثنين من أنت القتال، إذا كنت لا تعرف أن في نقطة واحدة

I do too, but I also love myself, if you know what I mean.
أنا أيضا، ولكن أنا أيضا أحب نفسي، إذا كنت تعرف ما أعنيه.