"ولكن أنت لا" - Traduction Arabe en Anglais

• But you're not
• but you don't
• But not you

Look, he cannot see it because he's blinded by madness. But you're not.
انظري، انه لا يستطيع رؤية ذلك لأن جنونه قد أعماه، ولكن أنت لا

- Well, I'll tell you, But you're not gonna like it.
- حسنا، سأقول لك، ولكن أنت لا ستعمل مثل ذلك.

No, you're making supportive noises, But you're not doing squat to back them up.
لا، أنت صنع ضجيج داعمة، ولكن أنت لا تفعل القرفصاء لعمل نسخ احتياطية منهم.

Of course you do, but you don't actually expect me--
بالتأكيد يمكنك ذلك .. ولكن أنت لا تتوقع مني

I wish you would do it, but you don't.
أتمنى لو أنت تفعل ذلك، ولكن أنت لا تفعل‫

She could do it. But not you.
يُمكِنُها القيامُ بذلك ولكن أنت لا يُمكِنُك

I'm gonna lend you an ear, But you're not gonna talk out the side of your neck about black women.
أنا ستعمل تقدم لك الأذن، ولكن أنت لا ستعمل الكلام من جانب عنقك حول النساء السود.

Yeah, But you're not like the other women in here.
نعم، ولكن أنت لا تحب النساء الأخريات هنا.

But you're not taking into consideration the most important human element of all.
ولكن أنت لا تأخذ في الإعتبار أهم عنصر للبشرية

I love you, sweetie, But you're not giving me credit.
أنا أحبك، الحبيبة، ولكن أنت لا إعطائي الائتمان.

So you knocked her up But you're not gonna marry her.
لذا كنت طرقت لها حتى ولكن أنت لا gonna يتزوجها.

I really did, but... But you're not seeing the big picture here.
.. حقاً فعلت ، ولكن .. أنت لا تري الأمر الصحيح هنا

But you're not thinking going to Warsaw.
ولكن أنت لا تفكر الذهاب إلى وارسو.

But you're not gonna answer it ?
ولكن أنت لا ستعمل الإجابة عليه؟

Yeah, But you're not like everybody else.
نعم، ولكن أنت لا مثل أي شخص آخر.

It's when you don't want someone, but you don't want anyone else to have them.
عندما لا تريدى شخص ما ولكن أنت لا تريدي أى شخص أخر أن يفعل ذلك

You know 17th century French poets, but you don't know Waldo?
أنت تعرف القرن ال17 الفرنسي بشعرائه، ولكن أنت لا تعرف الدو؟

Yeah, but you don't kill a guy for that.
كل ما يمكن أن تجد سخيف يستحق الرفع. نعم، ولكن أنت لا تقتل الرجل لذلك.

True, but you don't think it's a little strange that she's dating him, of all people?
صحيح، ولكن أنت لا تعتقد انه غريب بعض الشيء أنه دواعده، ما عدى هولاءك الناس؟

Sleep seems so sweet but you don't realise you've died.
..النوم يحلو لك ولكن أنت لا تعى أنك مُت

"because I'll never see them again," but you don't... because it's not done.
لأني لن أراهم ثانية ولكن أنت لا لأن ذلك لم يحدث

But not you, Cry-Baby Walker.
."ولكن أنت لا أيها "الطفل البكاء واكر