"ولكن أنظري" - Traduction Arabe en Anglais

• But look

But look, how was I supposed to know she was so great and that I'd like her so much?
ولكن أنظري , كيف كان يفترض بي معرفة بأنها كانت رائعة للغاية وبأنني سأعجب بها كثيراً ؟

But look at it now-- it's like new. How'd you do this?
ولكن أنظري إليه الآن كأنه جديد كيف تمكنتي من فعل ذلك؟

Yeah, But look where the dashboard used to be.
نعم، ولكن أنظري ماذا أصبح مكان لوحة العدادات

But look at chest level. It looks like a name tag.
ولكن أنظري في مستوى الصدر يبدو وكأنه اسم علامة

But look at me.
لا أن أكون حتى جيدة في التدريس ولو من بعيد ولكن أنظري إليَّ

But look how strong I made you. You should be thanking me.
ولكن أنظري كم جعلت منكِ قويّة يجب أن تشكريني لذلك

But look at all the eligible bachelors you get to meet tonight.
ولكن أنظري إلى جميع العزاب المؤهلين الذين سيتقابلون الليلة

But look closer. Secrets and shadows, lives led in fear.
ولكن أنظري.أسرار وأظلال تقود العيش في خطر

But look, if you don't want me to-- no, no, no.
ولكن أنظري ، إذا كنتِ لا تريدين منّي أن... كلا...

Yeah, I know, but... look closer.
نعم،أنا أعلم، ولكن أنظري بتمعن

But look at it this way.
ولكن, أنظري إليها من هذا المنطلق

But look, come out this afternoon.
ولكن أنظري , تعالي بعد الظهيرة

I knew he looked familiar, But look.
كنت أعلم بأنه بدا مألوفاً ولكن أنظري

But look on the bright side, now we both hate Gabi.
ولكن أنظري إلى الجانب المشرق (كلانا نكره (غابي

But look at the doghouse in the background.
ولكن أنظري إلى الخلفيّة.

But look at the address.
ولكن أنظري إلى العنوان.

Yeah, But look around.
ولكن أنظري حواليك

But look on the bright side.
ولكن أنظري إلى الجانب المشرق

But look what it did.
ولكن أنظري إلا ما فعله ذلك.

No, look,'cause Paul is always saying how Seaver was pouring champagne on Howard Cosell, But look, look how wet my sport jacket is, huh?
لأن (بول) دائماً يقول أن (سيفر) كان يسكب (الخمر على (هيوارد ولكن أنظري كيف أن سترتي الرياضية مبتلة