"ولكن إذا كنت تريد" - Traduction Arabe en Anglais

• But if you want
• But if you wanna

Look, I haven't seen him, But if you want me to take a run at him, I will.
انظروا، أنا لم أر له، ولكن إذا كنت تريد مني أن تأخذ المدى في وجهه، وسوف.

But if you want me to kill the Mountain for you, it'd better be a damn big castle.
ولكن إذا كنت تريد مني قتل الجبل لأجلك سيكون من الأفضل أن تكون قلعة كبيرة لعينة

But if you want another one, I'm driving you home.
ولكن إذا كنت تريد واحدة أخرى، ساقودك الى المنزل

You know, the baby's sleeping right now, But if you want to feel the head, it's right here.
تعلمون، النوم الطفل في الوقت الراهن، ولكن إذا كنت تريد أن تشعر رئيس ، فمن هنا.

But if you wanna kill her let's get it over with.
ولكن إذا كنت تريد قتلها فدعنا ننتهي من هذا الأمر

But if you want any product, you're gonna have to pay in cash.
ولكن إذا كنت تريد أي منتج أنت سوف تضطر للدفع نقدا

But if you want to kill me, you're gonna have to watch, and I don't think that you can.
ولكن إذا كنت تريد أن تقتلني، كنت ستعمل لديك لمشاهدة، وأنا لا أعتقد أنه يمكنك.

But if you want to head down that path, there is no turning back.
ولكن إذا كنت تريد أن نزول هذا الطريق، هناك لا عودة الى الوراء.

Now, I'm gonna handle it, But if you want me to watch your back,
الآن، أنا ستعمل على التعامل معها، ولكن إذا كنت تريد لي لمشاهدة ظهرك،

But if you want to die slower than that, I'm super into it.
ولكن إذا كنت تريد أن تموت أبطأ من ذلك، أنا السوبر في ذلك.

But if you want to find the actual killer, you ought to be questioning those nuts from Stop the Robopocalypse.
ولكن إذا كنت تريد أن تجد القاتل الفعلي، انك يجب ان يكون استجواب هذه المكسرات من أوقفوا Robopocalypse.

All of your questions are going to be answered shortly, But if you want this to turn out well, you do what I say.
وسيتم الرد على جميع أسئلتك قريبا ولكن إذا كنت تريد لكل شيء يسير بشكل سلس

Yeah, no, I think we're gonna be... we're gonna be fine, But if you want to do something, turn on the radio.
نعم، لا، اعتقد اننا سنكون على ما يرام ولكن إذا كنت تريد أن تفعل شيئا

But if you want to be consulting detectives, you got to consult with someone.
ولكن إذا كنت تريد أن تكون المباحث الاستشارات، كنت حصلت على التشاور مع شخص ما.

It wrecked my life, it destroyed my relationships, and I'm still picking up the pieces, But if you want a glass of wine, you go right ahead.
لقد خرب حياتي وبعثر علاقاتي ولا زلت التقط القطع ولكن إذا كنت تريد كأسا من النبيذ، فأمضي قدما

But if you want to be with her, you need to be ready for anything.
ولكن إذا كنت تريد أن تكون معها، عليك أن تكون مستعدا لأي شيء.

But if you want to help yourself, maybe you can tell me where Riley's headed?
ولكن إذا كنت تريد أن تساعد نفسك، ربما يمكنك أن تقول لي حيث لرايلي يرأسها؟

But if you want to answer a question like,
ولكن إذا كنت تريد الإجابة على سؤال مثل

But if you want to know how you can make this right,
ولكن إذا كنت تريد أن تعرف كيف يمكنك ان تجعل هذا الحق،

But if you wanna stick with tradition, make the same mistakes over and over and over again,
ولكن إذا كنت تريد أن نلتزم مع التقليد، نقع في نفس الأخطاء مرارا ومرارا وتكرارا،

But if you wanna find her, that's where you gotta go.
ولكن إذا كنت تريد أن تجدها فهذا هو المكان الذي يجب عليك الذهاب اليه