"ولكن اسمعي" - Traduction Arabe en Anglais

• But listen
• But look

But listen, how about you come by tomorrow, we have some lunch?
ولكن اسمعي, ماذا لو أتيت يوم الغد وحظينا بغداء مع بعض

But listen, whatever's going on between you two make sure Chuck doesn't talk you into something you regret.
ولكن اسمعي, مهما الذي يحدث بينكم انتما الاثنين تأكدي أن تشاك لايجعلك تفعلي شيئا تندمي عليه

Page three. Mostly about Pierce, But listen to last paragraph.
معظمها حول بيرس ولكن اسمعي للفقرة الأخيرة من المقال

Which is kind of why I came over here, But listen...
وهو إلى حد ما سبب سبب قدومي هنا, ولكن اسمعي

But, look, we have to go right now, I'm telling you. Get your things.
ولكن اسمعي ، يجب ان نرحل الأن انا اقول لكي ، احضري اشياءك

But, look, um... I really don't think I should go.
ولكن, اسمعي أنا حقا لا أظن بأنه يجب علي الذهاب

I don't know, But listen, we're gonna be okay.
أنا لا أفهم أنا لا أعرف، ولكن اسمعي كل شيء بخير

I mean, maybe to get things started, But listen, those things are supposed to do, like, gangbusters.
،أقصد, ربما لبدء الأشياء ولكن اسمعي, تلك الأشياء يفترض أن تمارس بكثافة

But, listen, you promise not to say anything?
ولكن , اسمعي , أتعديني بأنكِ لن تقولي أيَّ شيء ؟

Alex... okay,But listen,the shrimp kinda tastes... sweet and spicy,you know,kinda like our first date-- the good part, the part before I didn't kiss you on the front porch.
.. أليكس حسناً . ولكن اسمعي .. مذاق الربيان يبدو

Sweetie, I know we just met, But listen, life is full of ups and downs and good times will come again. It is.
حبيبتي, انا اعرف نحن تقابلنا للتو,ولكن اسمعي,

But listen, Monica and Chandler had a big fight and they're not moving in.
ولكن اسمعي مونيكا وتشاندلر تشاجرو مشاجره كبيره ولن ينتقلو للعيش مع بع

I've got to relieve my sitter anyway, but, listen, tomorrow morning we can drive up here first thing and we can...
عليّ إراحة جليستي على أي حال ولكن اسمعي صباح غد يمكننا أن نأتي إلى هنا أول شيء، ويمكننا...

But listen, take your time. I want you to digest this and process things.
ولكن اسمعي ، خذي وقتك ...أريدك أن تتقبلي هذا

Yes, it is, But listen.
أرجوكِ، إنه مؤلم فعلاً ولكن اسمعي

- So did I. But listen, none of that matters now.
انا كذلك ولكن اسمعي لاشيء مهم الان

But, listen, maybe you'll bounce back.
ولكن اسمعي ربما تستفيدين من ذلك

I'm sorry, honey, But listen to me.
أنا آسفة يا عزيزتي ولكن اسمعي

But, look, the important thing is we're getting a chance to start over.
ولكن اسمعي المهم أننا حصلنا على فرصة لنبدأ من جديد

But look, even if we get this stuff decrypted we still have to figure out how to activate it.
ولكن اسمعي ، حتى لو أزلنا تشفير هذه الأشياء سيظل علينا أن نكتشف كيف نفعلها