"ولكن الآن أنا" - Traduction Arabe en Anglais

• But now I'm
• But right now I'm
• but now I am
• but now I just

But now I'm gonna need that tape recorder. Hugo, catch!
ولكن الآن أنا ستعمل بحاجة إلى أن مسجل الشريط.

But now I'm curious. When you leave, where do you go?
ولكن الآن أنا أهتم عندما تغادرين وإلى أين تذهبين ؟

I thought you were crazy, But now I'm positive.
إعتقدت أنك مجنونة ولكن الآن أنا أصدق ذلك

But right now I'm more concerned with the fact that she's turning them against you.
ولكن الآن أنا مهتمة أكثر بحقيقة أنها ستقوم بقلبهم ضدك.

But now, I'm the rightful king by every law of Westeros.
ولكن الآن أنا الملك الشرعي بحكم كل القوانين في ويستروس.

But now I'm not so sure I did the right thing.
ولكن الآن أنا لست متأكدا من انني فعلت الشيء الصحيح

I was willing to cooperate before, But now I'm tired.
كنت علي إستعداد للتعاون ولكن الآن أنا متعب

I was working as an electrician, But now I'm looking for a newline of work.
كنت أعمل كما كهربائي، ولكن الآن أنا أبحث للحصول على السطر الجديد من العمل.

♪ I know I've felt like this before But now I'm feeling it even more ♪
أنا أعرف لقد شعرت مثل هذا من قبل ولكن الآن أنا أشعر أنه حتى أكثر ♪ ♪

But now I'm the one who's ended up making a huge drama out of nothing.
ولكن الآن أنا الشخص الذي عمل دراما هائلة من لا شيء

But now I'm in town for a while.
ولكن الآن أنا في المدينة لفترة من الوقت.

I was trying to rehabilitate murders, But now I'm starting to identify with them.
كنتُ أحاول إعادة تأهيل جرائم القتل. ولكن الآن, أنا أحاول التعرّف على هويتهمْ.

But now I'm hearing chatter on the street that he's back in town.
ولكن الآن, أنا أسمع أحاديث فى الشارع أنه عائد إلى المدينة

But now I'm heading out into the natural world.
ولكن الآن أنا في طريقي للخروج الى العالم الطبيعي.

Saving the Patty's in the past But now I'm rapping ya
إنقاذباتيفي الماضي ولكن الآن أنا الراب يا

But now I'm thinking about it and it's like, we're all just kids, even Danny.
ولكن الآن أنا أفكر حول هذا الموضوع وانها مثل، نحن جميعا أطفال فقط، وحتى داني.

We still can't do anything, But now I'm all agitated.
، ما زلنا لا نستطيع أن نفعل أي شيء . ولكن الآن أنا ثائراً كلياً . شكرا جزيلاً

Yeah, that sounds great, Mitch, But right now I'm busy dealing with another dead body.
نعم، هذا يبدو كبيرا، ميتش، ولكن الآن أنا مشغول التعامل مع جثة أخرى.

But right now, I'm willing to put all that behind me, for the two of us to start over.
ولكن الآن, أنا مستعد لنسيان كل ذلك كبداية لنا نحن الاثنين

I might not smoke,But right now I'm on fire.
أنا قد لا تدخن، ولكن الآن أنا على النار.

I was once a man's property, but now I am free, like the Americans.
لقد كنتُ مرةً مُلكية رجل ولكن الآن أنا حُرة مثل الأمريكيين

I was serious about it for a while, but now I just play to release stress.
لقد كنت جادة بشأن هذا الأمر لفترة من الوقت ولكن الآن أنا أعزف لأتخلص من التوتر