"ولكن الحب" - Traduction Arabe en Anglais

• But love
• but the love

Dude, I had nothing But love for that guy.
المتأنق، وكان لي شيء ولكن الحب لهذا الرجل.

But love is passion, obsession, someone you can't live without.
ولكن الحب عاطفة واستحواذ شخص لا يمكن العيش بدونه

Well, I hate to break it to you, especially the ladies, But love is merely a byproduct of evolution.
لا أفضل أن اُصارحكم وخاصةً الأنسات ولكن الحب هو شئ فرعي

But love, after money, is what matters most in a gypsy's heart.
ولكن الحب بعد المال هو ما يؤثر بقلب غجري

Not just Leonard and Penny's love, but the love we have for them, as well as each other.
ليس الحب بين لينارد وبيني فحسب ولكن الحب بيننا وبينهم ايضا

But love, children, family-- it's all just a distraction for people like us.
ولكن الحب والأطفال وأفراد عائلة كل ذلك هو مجرد الهاء للناس مثلنا.

But love is something better. - Should be fun.
ولكن الحب افضل شيء يجب ان يكون مسليا.

Sky is blue, night is cold, moon is new, But love is old and while I'm waiting here this heart of mine is singing
السماء زرقاء ، ليلة باردة ، القمر الجديد ، ولكن الحب هو قديم وبينما أنا في انتظار هنا هذا القلب من الألغام هو الغناء

But love is intangible, you can only feel it.
..ولكن الحب غير ملموس.. لأنه يمكنك أن تشعر به فقط

But love is a form of energy, and it swirls all around us.
ولكن الحب هو شكل من أشكال الطاقة ويلتف حولنا

I don't know if life is greater than death... But love was more than either.
لا أعلم إذا كانت الحياة أفضل من الموت أم لا ولكن الحب كان أفضل من كلاهما

Hey, I have nothing But love and respect for the both of you.
مهلا, ليس لدي أي شيء ولكن الحب والاحترام لكلا منكم.

But love is a spice with many tastes a dizzying array of textures and moments.
ولكن الحب تابل متعدد النكهات تشكيلة منعشة من التركيبات واللحظات.

He craves no other tribute at thy hands But love, fair looks, and true obedience;
يلتمسه أي إشادة أخرى في يدك ولكن الحب ، تبدو عادلة ، والطاعة الحقيقية ؛

But love is a feeling we can experience but never explain.
ولكن الحب شعور يمكننا اختباره ولكن يمكن تفسيره أبداً

But love can't be forced. To me he's a little boy.
ولكن الحب يجب ألا يأتي بالإجبار بالنسبة لي بيير صبي صغير

Now, you know I got nothing But love for you, but if she has a skinwalker in her, then you're on your own!
الآن، كنت أعرف أنني حصلت لا شيء ولكن الحب بالنسبة لك، ولكن إذا كان لديها skinwalker في بلدها، فأنت لوحدك!

- Listen, I-I... no, I'm saying that with nothing But love and affection, but you got to lighten up, man.
- اسمع، أنا-I... لا، أنا أقول أن مع أي شيء ولكن الحب والمودة، ولكن عليك أن يمرحوا، رجل.

I want an heir some day and then I would need to have a wife But love is something else.
اريد وريثا بعض اليوم ثم احتاج الى زوجة... ... ولكن الحب شيء آخر.

Actually, I was going to say "physical exercise", but the love thing's good, too.
بالواقع كنت سأقول قُم بالتمارين ولكن الحب جيد أيضا