"ولكن الرجل" - Traduction Arabe en Anglais

• but the guy
• but the man
• but a man
• but man
• guy I'm
• the man's

You know, we can keep looking for Bo, but the guy can't bike forever, especially not with those quads.
تعلمين يمكننا الاستمرار بالبحث عن بو, ولكن الرجل لايستطيع قياده الدراجه للابد, خصوصا ليس مع هذه الكواد.

but the guy had some blow. One thing lead to another...
ولكن الرجل كان لديه بعض المخدر , وشئ أدى للأخر

It's gonna sound weird after everything that's gone down lately, but the guy I could marry.
ومن صوت ستعمل غريب بعد كل شيء أن نزل في الآونة الأخيرة، ولكن الرجل أتمكن من الزواج.

but the man you saw fleeing, he was about six-foot, you said?
ولكن الرجل الذي شاهدتِه هارباً، أقلتِ أنّه كان بطول 6 أقدام؟

I don't want to sound disrespectful, but the man's dead.
لا اريد ان ابدو قليل الإحترام ولكن الرجل ميت

It's not something I should interfere with, but a man who makes a woman cry is wretched.
اعرف أن هذا ليس من شأني ولكن الرجل الذي يجعل المرأة تبكي ليس رجلا لطيفا

It was really cool, but man I wanted nothing more than to get the hell out of here just for a day.
كان باردا حقا، ولكن الرجل الذي أراد شيئا أكثر من للحصول على الجحيم من هنا

I would've been back sooner, but the guy in front of me in line had a mild heart attack.
كنت سأعود أبكر , ولكن الرجل الذي كان أمامي بالصف أصيب بنوبة قلبيه خفيفه

but the guy she is getting married to is not at all good looking.
ولكن الرجل الذي تزوجته ليس وسيماً على الإطلاق

Okay, now we don't have the whole script, but the guy has two lines in the first act and he's gonna be the first one off the ship.
طيب الآن ونحن ليس لدينا السكريبت كله، ولكن الرجل له خطوط اثنين في أول عمل وهو سيكون أول شخص على السفينة

but the guy I'm looking for is connected to the Yakuza in some way.
ولكن الرجل الذي ابحث عنه متصل الى ياكوزا بطريقة ما

I'm pretty sure I can keep him stable, but the guy's a junkie, sir.
متأكد بأنه يمكنني إبقاءه بحالة مستقرة ولكن الرجل مدمن سيدي

but the guy that you're trying to pin it on, could've left me alone to die with her, and he didn't.
ولكن الرجل الذي تحاولين إمساكه كان بوسعه تركي وحيدة لأموت معها ولكنه لم يفعل

You say what you want, but the man I saw yesterday was a threat.
أنت تقول ما تريد، ولكن الرجل الذي رأيت أمس كان تهديدا.

Uh, by all accounts, she was quite the catch, but the man in the song wouldn't marry her because he loved the sea so much that he couldn't be away from it.
اه، بكل المقاييس، كانت تماما الصيد، ولكن الرجل في أغنية لا يتزوجها لأنه يحب البحر كثيرا

One of my contacts was on his way to see me last night, but the man in that car tried to kill him.
أحد معارفى كان قادماً ليرانى أمس ولكن الرجل فى هذه السيارة حاول أن يقتله

but a man who wants nothing has no price!
ولكن الرجل الذي لا يريد شيء، فلا سِعر له.

but a man who is passionate enough to beg, well, that's a character whose story we really want to see.
ولكن الرجل العاطفي لهذا الجد ليتضرع بهذه الطريقة، حسنٌ يالها من شخصية نود جميعاً أن نرى قصتها

I hate to say it, but a man should know when he's beaten.
أنا أكره أن أقول ذلك، ولكن الرجل يجب أن يعرف عندما يتم ضرب.

They say a leopard can't change his spots but man has the power to change.
يقولون في وسعها ليوبارد؟ تغيير جلده ولكن الرجل لديه القدرة على تغيير.

i knew he was slick, but, man... you were the first person that the cdc turned to for help.
علمتُ أنهُ ماكر , ولكن , الرجل... أكنت أول من وجهّ إليه طلب مُساعدة لمؤسسة الصحة العامة؟