"ولكن انظروا" - Traduction Arabe en Anglais

• But look
• but see

But look how productive you were while he was gone.
ولكن انظروا كيف إنتاجية كنتم حين كان قد رحل.

Well, it is now, But look what happens when I input the weather data from ten years ago.
حسنا، هو الآن، ولكن انظروا الى ما يحدث عندما مدخلات بيانات الطقس من قبل عشر سنوات.

Ah, But look at the beautiful corpse she left behind.
ولكن , انظروا الى تلك الجثة الجميلة التى تركتها

I know, But look what I found in her medical history.
أنا أعلم، ولكن انظروا ماذا وجدت في تاريخ ابنتها الطبي.

Don't say anything, but see if you can sense your partner's emotions.
لا تقولوا أي شيء ولكن انظروا إن استطعتم الإحساس بمشاعر شريككم

Yeah, But look, it's not just about finding Sarah, it's about finding her and having a plan for what to do next.
نعم ، ولكن انظروا ، ليس فقط حول البحث عن سارة ، فمن الحقائق عنها وجود خطة لماذا تفعل المقبل.

But look at what has been achieved before in the space of just 15 years.
ولكن انظروا إلى ما تحقق في مجرد 15 عاما.

That's true. Okay, But look, I can't fault this young woman for believing in her brother.
هذا صحيح ولكن انظروا لا استطيع ان الوم هذه الآنسة على ثقتها بشقيقها

Okay, so they didn't make a great first impression, But look at me.
إذاً، لم يقدم لكم انطباعاً أولياً جيّداً عنه ولكن انظروا إلي

I like them a little long, But look at how clean they are.
أفضّلها طويلة بعض الشيء، ولكن انظروا إلى نظافتها

It turns out that Dr. Chandler did clip the other artery, But look at the clips.
لقد تبين أن د.تشالندر قام بقص الشريان الثاني ولكن انظروا للمشابك

I thought I'd find you tomorrow, But look, you're right here.
ظننت أنني سأجدكم غدا, ولكن انظروا, أنتم هنا.

But look at all this really great stuff I got.
ولكن انظروا إلى كل هذه الأشياء الرائعة التي حصلتُ عليها

Well, he's killed more victims, But look who he's chosen.
حسنا, لقد قتل المزيد من الضحايا ولكن انظروا لمن اختار

Sorry I'm late, But look what I found in the Yankee Hall of Pride display case.
آسف على التأخير، ولكن انظروا ماذا وجدت في قاعة عرض الـ يانكي التاريخية.

I know you're scared, But look around you.
أعلم أنكم مذعورون ولكن انظروا حوليكم

Now I thought it was gonna be a rat's nest, But look at this.
وللحظة ظننت أنه وكر للفئران ولكن انظروا

I thought it was some sniper laser, But look at it.
ظننتُه ليزر قنّاص ما، ولكن انظروا إليه

But look who was driving the car.
ولكن انظروا من كانت تقود السيّارة

But look what we've found! We're here. Together.
ولكن انظروا ماذا وجدنا، نحن هنا، معاً

This is our guy's girlfriend's address. She's probably gone, but see what you can find. This is Tia.
هذا عنوان صديقة الرجل ومن المحتمل إنه رحل ولكن انظروا هل يمكنكم إيجاده