"ولكن قلبي" - Traduction Arabe en Anglais

• But my heart

It can happen among friends, But my heart hurts.
يمكن أن يحدث بين الأصدقاء، ولكن قلبي يؤلمني

I have just a few days to leave this world, But my heart does not stop breathing without the happiness you gave me.
لدي بضعة أيام فقط لمغادرة هذا العالم ولكن قلبي لا يتوقف عن النبض دون السعادة التي تركتها لي

I'm not perfect, But my heart is filled with God.
أذنبت، لستُ مثاليًا، ولكن قلبي ممتلئ بالإيمان.

My suit was tailored, my cover was impeccable, But my heart wasn't in it... until I saw her.
بدلتي كانت مفصلة خصيصا لي غطائي كان متقناً ولكن قلبي لم يكن في الجو

Physically I was tied to Mi-ho, But my heart was always with you.
جسمي كان لا يستطيع أن يأتي إليكِ بسبب أمر ولكن قلبي كان دائماً يتبعكِ

You know, Doctor, I've been having pains myself lately, not exactly pains, But my heart feels like there's a hammer inside.
أتعلم ؟ كنت أعاني آلام بنفسي ليس بالضبط ولكن قلبي أشعر وكأن مطرقة بداخله

I was raised here in the North, But my heart remains loyal to my birthplace, Virginia.
لقد نشأت هنا في الشمال ولكن قلبي يحنُّ لموطني، فيرجينيا

* I'm carrying my heart, But my heart is made of stone *
* أنا تحمل قلبي , ولكن قلبي مصنوع من الحجر *

My head's in the game But my heart's in the song
عقلي مشغول باللعبة ولكن قلبي مع الأغنية

But my heart will never Never be far from here
ولكن قلبي لن يكون بعيدا عن هنا

She was an old crone, But my heart still beat like a jackrabbit.
ولكن قلبي يخفق لها كهرولة أرنب بري

I ty to look like any common traveling killer... But my heart is hammering.
حاولت ان أبدو كأي ...قاتل متنقل عادي ولكن قلبي يخفق

But my heart is with you always.
أنا حيث أنتمي، ولكن قلبي معك دائماً

♪ But my heart just won't buy it ♪
♪ ولكن قلبي فقط لن شرائه ♪

♪ But my heart won't buy it ♪
♪ ولكن قلبي لن شرائه ♪

I'm sorry, But my heart belongs to John.
أنا آسف، ولكن قلبي يعود إلى "جون".

But my heart tells me that this is it.
ولكن قلبي يخبرني بأن هذا هو

But my heart was in it.
ولكن قلبي داخلها

But my heart won't
ولكن قلبي لم يعرف