"ولكن لايمكنني" - Traduction Arabe en Anglais

• but I can't
• I just can't

but I can't control my mother's appetite for vengeance.
ولكن لايمكنني ان اسيطر على رغبة امي بالانتقام

but I can't make out any language in the code.
ولكن لايمكنني وضع أي لغه عن طريق أكواد البرمجة.

but I can't hehelp but wonder if maybe you weren't right, Ash.
ولكن لايمكنني التوقف عن التفكير إذا لم تكوني على حق, آش

but I can't answer any more questions-- do you understand?
ولكن لايمكنني ان أجيب على المزيد من الاسئلة أتفهمين؟

I just can't. I've got so much studying to do.
ولكن لايمكنني لدي الكثير جدا من الدراسة التي علي إنجازها

I know this is a lot to ask, but I can't risk it.
أعرف إنني أُطلب الكثير ولكن لايمكنني المــخاطرة

Yeah, but I can't bring him to you without leaving, can I?
نعم، ولكن لايمكنني أن أجلبه إليكم دون أن أغادر، صحيح؟

but I can't let you get caught up in this.
ولكن لايمكنني أن أدعكِ تنخرطين في الحلقة

- Well, I have the two. but I can't seem to find the other.
حسنٌ، لقد رأيت اثنين ولكن لايمكنني إيجاد الثالث

but I can't risk you murdering any more of my kids, either.
ولكن لايمكنني المخاطرة بكونكَ قد تقتل المزيد من صغاري كذلك

Fingerprints did come out as mine, but I can't rot in jail forever.
نتائج البصمات تٌظِهر بأنها بصماتي ولكن لايمكنني التعفن بالسجن الى الأبد

Maybe I should be able to get over it because I really fucking like you, but I can't.
ربما يجب علي تجاوز الأمر لأنك حقًا تروق لي, ولكن لايمكنني

He's right, their statements may be inadmissible, but I can't ignore the fact that they were made.
إنّه محق، قد تكون شهاداتهم مرفوضة ولكن لايمكنني تجاهل الحقيقة أنّهم موجودين

but I can't wait. Dr. Greer said they were gonna stop sending teams out, that they were gonna lock the doors and wait it out.
ولكن لايمكنني الانتظار الطبيب جرير قال انهم سيوقفون ارسال الفرق

but I can't risk anyone knowing I'm gay.
ولكن لايمكنني المخاطرة بأن يعرف أحد أني مثلي.

I cracked the password, but I can't read any of the emails.
لقد اخترقت كلمة السر ولكن لايمكنني قراءة اي ايميل

It's unfortunate, but I can't prevent the foreclosure.
إنّه لأمر مؤسف ولكن لايمكنني منع حبس الرهن

but I can't help but wonder if there wasn't something going on between you and agent Scott.
ولكن لايمكنني إلا التسائل هل لهذا علاقة بشيء ما بينك وبين العميل سكوت

I just can't walk away from a contract.
ولكن لايمكنني التخلي عن ذلك العقد

Sorry. I just can't be seen talking to you, you know?
آسف, ولكن لايمكنني أن أُرى معك كما تعلم

I just can't take it.
ولكن لايمكنني اخذها