"ولكن لا استطيع ان" - Traduction Arabe en Anglais

• But I can't

I would, But I can't see around my belt buckle!
أود، ولكن لا استطيع ان ارى بسبب مشبكي الجديد

I would if I could, But I can't tell you what I don't know.
أود لو استطيع، ولكن لا استطيع ان اخبرك ما لا أعرفه

as you would imagine, i'm normally up for pretty much anything in the bedroom, But I can't tell if what happened was weird or sexy.
كما تتصورون أنا أعرف كل شيء يحصل في غرفة النوم ولكن لا استطيع ان اقول اذا ما حدث هو غريب أم مثير

I can tell you what's behind the words from them, But I can't tell you what's behind those words for you.
استطيع ان اقول لكم ما وراء الكلمات منها، ولكن لا استطيع ان اقول لكم ما وراء تلك الكلمات بالنسبة لك.

But I can't stand what this is doing to you.
ولكن لا استطيع ان اقف وأري هذا يحدث لكي

But I can't think about anyone that way right now.
ولكن لا استطيع ان افكر في اي شخص بهذه الصوره الان

I know, I know, But I can't just ask someone,
أنا أعرف، أنا أعرف، ولكن لا استطيع ان اطلب من الميكا، و

Lisbon said he was after Jimmy, But I can't find any connection between the two.
ليزبن قالت انه كان يطارد جيمى ولكن لا استطيع ان اجد اى صلة بينهم

Well, I can see her, working with the children, But I can't picture her face.
استطيع ان اراها تعمل مع الاطفال ولكن لا استطيع ان اتصوّر وجهها

I can come back when I'm skinny again, But I can't
استطيع ان اعود عندما اكون نحيلة مجددا ولكن لا استطيع ان

But I can't understand what it is, what she's trying to say.
ولكن لا استطيع ان اعرف ماذا كان الشيء الذي تريد اخباره لي

I'm a mischievous bitch, But I can't for the life of me figure out what the hell this is about.
انا عاهرة مؤذية ولكن لا استطيع ان اكتشف ماشأن هذا

I want to be with you now, But I can't promise you forever.
اريد ان اكون معك الان ولكن لا استطيع ان اعدك بان اكون معك للابد

I see something shiny right there,mac, But I can't tell if it's a bullet,though.
أرى شيئا لامعة هناك حق، ماك، ولكن لا استطيع ان اقول اذا كان هو رصاصة، وإن كان.

- I know that, But I can't tell my bosses
اعرف هذا ولكن لا استطيع ان اخبر مديريني

Taken from a witness in'09, But I can't exactly send it back in time to you.
ولكن لا استطيع ان ارسلها إليك في الماضي

But I can't get it together without a good night's sleep.
ولكن لا استطيع ان افعل ذلك بدون نوم جيد

But I can't tell you who I'm talking to.
ولكن لا استطيع ان اقول لك مع من اتحدث.

But I can't tell you more.
ولكن لا استطيع ان اقول لكم المزيد.

But I can't tell you who it is.
ولكن لا استطيع ان اقول لك من هو