"ولكن لا تنسى" - Traduction Arabe en Anglais

• But don't forget

But don't forget I am your senior here ln this office there will be only professional talks, no rubbish
ولكن لا تنسى انا مديرك هنا في هذا المكتب سيكون هناك فقط كلام مهني , وليس خزعبلات

Well, it seems expensive now, But don't forget, a ring lasts forever.
حسناً، يبدو مكلف، ولكن لا تنسى أنّ الخاتم يدوم إلى الأبد.

Good for you, But don't forget you're not the only game in town.
أحسنت ولكن لا تنسى لست الوحيد في المدينة

Anyway, long-sleeved footy pajamas, But don't forget how sweaty your feet can get.
بأي حال, بجامة ذو أكمام وأرجل طويلة ولكن لا تنسى كم من الممكن أن تتعرق أرجلك

I don't know what happened, but... don't forget what I said about being with you until you go to heaven.
لا اعرف ما الذى حدث ولكن لا تنسى ابدا ما قلته لكِ عن بقائى الى جانبكِ حتى تذهبين الى الجنه

It is said that good deeds are done happily and with ease, But don't forget the enemy is ever ready and does not sleep.
لقد قيل بأن الأفعال الخيرة تتم. بسعادة و سهولة، ولكن لا تنسى

But don't forget the butter that looks like decorative bathroom soaps and is impossible to smear.
أكيد، ولكن لا تنسى وضع الزبدة التي تبدو كصابون الحمام المزخرف الذي يستحيل مسحه.

But don't forget, the electricity has to be switched on this time.
ولكن لا تنسى الكهرباء لابد أن تشتغل في الوقت المناسب

You can sleep late in the morning, But don't forget to feed the fish.
يمكنكَ أن تنام لوقت متأخر في الصباح ولكن لا تنسى إطعام السمك

But don't forget, devils are evil, and evil should be punished.
ولكن لا تنسى بان الشياطين اشرار والاشرار يجب معاقبهم

But don't forget that lots of students are out there, and they're after your head.
ولكن لا تنسى أن هناك العديد من الطلاب يستهدفونك.

But don't forget to rehearse with your band.
ولكن لا تنسى أن تتدرب مع فرقتك

But don't forget what the assignment was.
ولكن لا تنسى ماذا كانت المهمة.

Yes, But don't forget the title that comes with it.
نعم، ولكن لا تنسى اللقب الذي يأتي معه - كيف لي ان انسى؟

But don't forget, we have his.
ولكن لا تنسى ,أنه معنا

But don't forget Nobel laureate Joseph Brodsky's wonderful words:
ولكن لا تنسى كلمات الحائز على جائزة نوبل (جوزيف برودسكي) الرائعة

But don't forget our orders.
ولكن لا تنسى أوامرنا

But don't forget, he was related to you.
ولكن لا تنسى أنه كان قريبك

But don't forget your cage.
ولكن لا تنسى قفصك.

But don't forget why we are here.
ولكن لا تنسى لما نحن هنا