"ولكن لم أجد" - Traduction Arabe en Anglais

• but I did find
• but there wasn't

but I did find these hidden all around the car.
ولكن لم أجد هذه مخبأة في جميع أنحاء السيارة.

Now the guest registry didn't bring up any obvious suspects, but I did find something interesting.
الآن سجل الضيوف لم تثير أي مشتبه بهم واضح، ولكن لم أجد شيئا للاهتمام.

There's no service in that abandoned gym, but I did find 11 wireless routers in the vicinity.
ليس هناك خدمة في تلك الصالة الرياضية المهجورة، ولكن لم أجد 11 لاسلكي الموجهات في المنطقة المجاورة.

Not yet, but I did find some subtle bone bruising around the metacarpophalangeal joints on both his hands.
ليس بعد، ولكن لم أجد بعض العظام خفية كدمات حول المفاصل السلامية على كلا يديه.

- I tried the radio, but there wasn't any answer.
لقد حاولت الإتصال بك بالراديو ولكن لم أجد إجابه

Well, I'm still waiting on more fragments from Dr. Hodgins, but I did find a Monteggia fracture on the proximal shaft of the ulna, and that is in addition to a dislocation to the head of the radius
حسنا، أنا لا تزال انتظار المزيد من شظايا من الدكتور هودجينز، ولكن لم أجد لكسر مونتيجيا على رمح الداني

There's no address for a cosmetic surgeon in Natalie Baldwin's contacts, but I did find a Tweet from this guy.
لا يوجد عنوان لجراح التجميل في الاتصالات ناتالي بالدوين، ولكن لم أجد سقسقة من هذا الرجل.

Well,uh,nothing unusual in Lieutenant Grady's bank statements, but I did find a sealed file in his records.
كذلك , آه , لا شيء غير عادي في البيانات المصرفية للملازم جرادي , ولكن لم أجد مختوم الملف في سجلاته

but I did find it interesting that a discussion about politics ultimately became a discussion about sex.
ولكن لم أجد ذلك مثيرا للاهتمام أن النقاش حول السياسة أصبحت في نهاية المطاف نقاش حول الجنس.

but I did find something else interesting.
ولكن لم أجد شيء آخر مثير للاهتمام.

No, but I did find something else, though.
لا، ولكن لم أجد شيء آخر، وإن كان.

but I did find something odd.
ولكن لم أجد شيئا غريبا.

but I did find the next hot thing.
ولكن لم أجد شيء ساخن المقبل.

- but I did find something strange.
- ولكن لم أجد شيئا غريبا.

I kept checking his calculations looking for a mistake, but there wasn't any.
ظللت أفحص حساباته لأبحث عن خطأ بها ولكن لم أجد أي منها !