"ولكن لم أكن أعرف" - Traduction Arabe en Anglais

• but I didn't know
• but I did not know

Yeah, I had my shot, but I didn't know it.
نعم، كان لي النار، ولكن لم أكن أعرف ذلك.

I knew you were in bed with my father, but I didn't know you were doing it with Satan herself.
كنت أعرف كنت في السرير مع والدي، و ولكن لم أكن أعرف كنت يفعل ذلك مع الشيطان نفسها.

I wanted to tell you earlier, but I didn't know how to say it, and then more time passed, and it's just that...
أردت أن أخبرك في وقت سابق ولكن لم أكن أعرف كيف أقول ذلك وبعد ذلك المزيد من الوقت مر وأنه مجرد

but I didn't know that you were insanely brave.
ولكن لم أكن أعرف أن كنت شجاعا بجنون.

Probably should've said something yesterday, but I didn't know how.
ربما كان قد قال شيء أمس، ولكن لم أكن أعرف كيف.

- I knew your family was rich, but I didn't know they were rich.
كنت أعرف أن عائلتك كانت غنية، ولكن لم أكن أعرف أنها كانت غنية.

I know I did, but I didn't know it was gonna make me feel like this.
وأنا أعلم أنني فعلت، ولكن لم أكن أعرف أنه كان على وشك تجعلني أشعر بأن هذا.

Look, I know we're part of a greater destiny and all, but I didn't know it'd be a life sentence.
أنظري، أنا أعلم أننا جزء من مصير أكبر وقبل كل شيء، ولكن لم أكن أعرف انها ستكون مدى الحياة

I knew it did, but I didn't know it at the time.
كنت أعرف أنها فعلت ذلك، ولكن لم أكن أعرف في ذلك الوقت.

I made my way here to Arrowhead alone, found the entrance, but I didn't know the passcode.
أنا في طريقي هنا إلى رأس السهم وحده، وجدت المدخل، ولكن لم أكن أعرف رمز المرور.

but I didn't know its terrible meaning Until I started working here.
ولكن لم أكن أعرف معناها الرهيب حتى بدأت العمل هنا

I knew you were in town, but I didn't know you were coming here.
كنت أعرف كنت في المدينة، ولكن لم أكن أعرف أنك سوف تأتي هنا.

I mean, I knew you weren't Lee Strasberg, but I didn't know you were the man from Alcatraz.
يعني أنا أعرف أنك لم تكن لي ستراسبرغ، ولكن لم أكن أعرف الذي كان الرجل من الكاتراز.

I mean, I knew I must be a Power, but I didn't know how it worked.
يعني أنا أعرف يجب أن تكون دولة، ولكن لم أكن أعرف كيف يعمل.

There's something wrong, but I didn't know who to talk to.
هناك شيء خاطئ , ولكن لم أكن أعرف من يمكن الحديث معه.

but I didn't know how to find him. I didn't even know his name.
ولكن لم أكن أعرف كيف أعثر عليهِ ولا أعرف أسمه حتى

I wanted to ask him for the 12 years back, but I didn't know how.
أردت أن أسأله عن ال 12 عاما إلى الوراء , ولكن لم أكن أعرف كيف.

Yeah, but I didn't know he could turn into that.
نعم، ولكن لم أكن أعرف يمكن أن تتحول إلى ذلك.

(sighs) I couldn't believe we went to the same school, but I didn't know you worked at the clinic.
(تنهدات) لم أستطع أن أصدق ذهبنا إلى نفس المدرسة، ولكن لم أكن أعرف أنك عملت في العيادة.

but I didn't know whether to shit or go blind, so I just closed one eye and farted.
ولكن لم أكن أعرف ما إذا كان إلى القرف أو بالعمى، لذلك أنا فقط عين واحدة مغلقة وfarted

Twenty years ago I had a part to play in what my father did but I did not know I was being used.
منذ عشرين عاما لعبتُ جزءًا فيما فعله والدي ولكن لم أكن أعرف أنه يستخدمني