"ولكن ليس هذه" - Traduction Arabe en Anglais

• But not this

Usually, with these kind of abductions, there's a lot of... trauma and abuse to the body, But not this time.
عادة، مع هذا النوع من عمليات الخطف، هناك الكثير من الصدمات والاعتداء على الجسم، ولكن ليس هذه المرة.

As a rule, parties bore me, But not this one.
لطالما ازعجتني قوانين الحفلات ولكن ليس هذه

Usually, a head grows back, But not this time.
عادة ينمو رأس آخر ولكن ليس هذه المرة

And I always let you talk me out of it. But not this time.
وأنا دائماً أسمح لك بأخذي بعيداً عنها ولكن ليس هذه المرة.

Now, normally the towaway people leave you powerless and penniless, But not this time.
في العادة يقطرون السيارة ويتركون أصحابها حزينين ومفلسين ولكن ليس هذه المره

Normally it is so, But not this time.
نعم ,عادة سيدى المفتش , ولكن ليس هذه المرة

But not this time.
وعادة ما يكون الأخير ولكن ليس هذه المرة

I'm sorry, But not this time.
آسفه، ولكن ليس هذه المرة.

But not this time?
ولكن ليس هذه المرة؟

But not this one.
.. ولكن ليس هذه ..

But not this time.
ولكن ليس هذه المرة.

But not this time.
ولكن ليس هذه المرة

I've forgiven you many things, Charles, But not this.
لقد سامحتك في الكثير يا (تشارلز) ولكن ليس هذه

But not this YEAR.
ولكن ليس هذه السنة

But not this one.
ولكن ليس هذه البوابة

But not this time, not from me.
ولكن ليس هذه المرة، ليس مني.

But not this room.
ولكن ليس هذه الغرفه