"ولكن هل تعرف ما" - Traduction Arabe en Anglais

• But you know what

I can't get through to Tina, But you know what can?
أنا لا يمكن أن تحصل من خلال تينا، ولكن هل تعرف ما يمكن؟

No, But you know what you do buy is Pennsylvanian beer.
لا، ولكن هل تعرف ما تقومون به هو شراء البيرة بنسلفانيا.

And I mean, it may sound cheesy, But you know what the greatest gift of all is?
وأعني، قد يبدو جبني، ولكن هل تعرف ما أعظم هدية من كل شيء؟

But you know what my all-time favorite memory is?
ولكن هل تعرف ما بلدي الذاكرة المفضلة في كل وقت هو؟

But you know what those misfits did, the first chance they got?
ولكن هل تعرف ما هي تلك غير الأسوياء فعلت ذلك الفرصة الأولى لأنهم وصلوا ؟

That would be disrespectful, But you know what I mean.
وهذا من شأنه أن يكون عدم الاحترام، ولكن هل تعرف ما أعنيه.

But you know what might be the right business?
ولكن هل تعرف ما قد يكون العمل المناسب؟

But you know what they say about the man who sleeps on the floor.
ولكن هل تعرف ما يقولونه عن الرجل الذي ينام علي الأرض

You called me "Berber"... But you know what a Berber is?
أنت اتصل بي "بربر"... ولكن هل تعرف ما هو البربر؟

But you know what is weird, though?
ولكن هل تعرف ما هو غريب, على الرغم من؟

But you know what did bounce?
ولكن هل تعرف ما الذي ارتد عن الصدمة؟

But you know what they say about you?
ولكن هل تعرف ما يقولون عنك ؟

DV8, whatever he's called... he's coming after the 13th'cause of me, But you know what else is true?
DV8، مهما كان يسمى... وقال انه قادم بعد ال 13 بسبب لي، ولكن هل تعرف ما هو صحيح؟

But you know what would make it better?
ولكن هل تعرف ما يجعلها أجمل؟

But you know what's better?
ولكن هل تعرف ما هو أفضل؟

But you know what they say! ?
ولكن هل تعرف ما يقولون؟

- But you know what I found out?
- ولكن هل تعرف ما اكتشفت؟