"ولكن هم" - Traduction Arabe en Anglais

• But they're
• and they

But they're probably not gonna listen to a kid, Lin.
ولكن هم ربما لا ستعمل الاستماع إلى طفل، لين. بالطبع، وأنا أعلم.

Maybe, But they're gonna call in a half an hour wanting to take the deal, and when they do, I'm gonna buy you one day, and then I'm pulling the plug.
من الممكن، ولكن هم سيتصلون في غضون نصف ساعة ويريدون أخذ التسوية وعندما يقومون بذلك سأوفر لك يوم واحد فقط

But they're just supposed to communicate with each other.
ولكن هم من المفترض أن يتواصلوا مع بعضهم البعض

But they're using her lack of status to get around normal criminal and juvenile proceedings.
ولكن هم يستغلون حاجتها في موقفها الراهن لكينبعدهاعن المجرمين. العاديين والظروف الأحداثية

I was leading our group, and they weren't listening,
انا كنت اقود المجموعة ولكن هم لا ينصتوا الي

They hurt each other more than anyone, but... they're vicious when it comes to protecting each other.
يؤذون بعضهم البعض أكثر من أي شخص آخر، ولكن... هم الحلقة عندما يتعلق الأمر لحماية بعضها البعض.

No. But they're my coworkers.
رقم ولكن هم زملاء العمل الخاص بي.

- But they're bad people, and they don't deserve to get it back.
- ولكن هم الأشرار، وأنهم لا يستحقون الحصول على إعادته.

If you like this kind of music, I have some wonderful CD's, But they're also in my apartment.
إذا كنت تحبين هذا النوع من الموسيقى .عندىبعضالسيديهاتالرائعه,ولكن. هم أيضا فى شقتى. .

No, But they're saying things about Matt.
لا، ولكن هم يقولون أشياء عن مات.

Hitler said in Mein Kampf, that the Jews are not the victims, But they're the victimizers!
قال هتلر في كفاحي، أن اليهود ليسوا الضحايا ! ولكن هم الجناة

They're like a mosquito, But they're just, they're tiny and they're much cuter and...
وهم مثل البعوض، ولكن هم فقط، فهي صغيرة وانهم cuter بكثير و...

But they're in the middle of the investigation.
ولكن هم في منتصف التحقيق.

They're illegal, But they're here.
وهم غير قانوني، ولكن هم هنا.

No, But they're on dessert.
لا، ولكن هم على الحلوى.

I know, But they're your friends and they'II be fine with just you.
أنا أعلم، ولكن هم أصدقائك و... ... انهم وأبوس]؛ ليرة لبنانية يكون على ما يرام مع عادل لك.

- But they're the Ass-Fuck Twins.
- ولكن هم التوائم اللعنة الحمار.

Eli, these people might be rich, But they're not dumb.
إيلاي) هؤلاء الناس يمكن) أن يكونوا أغنياء ولكن هم ليسوا بالأغبياء

But they're going to send me away.
ولكن هم سيرجعونني .

- But they're my mother?
- ولكن هم والدتي؟

I've explained how things have progressed so far, and they don't have much confidence in you.
لقد شرحت لهم كيف تسير الأمور بشكل جيد إلى حد الآن ولكن هم ليس لديهم ثقة كبيرة بكِ