"ولكن يمكنكِ" - Traduction Arabe en Anglais

• But you can

But you can paint in my studio, and you'll be back on your feet in no time.
ولكن يمكنكِ الرسم في الأستديو الخاص بي وستعودين قبل أن تدركي ذلك.

I have a high fever, and I can't control my body, But you can do whatever you want to me.
لدى حمى متأزمة ولا يمكننى التحكم بجسمي. ولكن يمكنكِ فعل ما تريدينه بى.

No, But you can stop helping this deer.
لا، ولكن يمكنكِ التوقّف عن مساعدة هذا الغزال.

Yeah, But you can see why I might be jealous, no?
أجل، ولكن يمكنكِ أن تري لماذا قد أشعر بالغيرة، أليس كذلك؟

I know you don't think so, But you can do this.
،أعلم أنكِ لا تظنين ذلك ولكن يمكنكِ القيام بهذا

You are not responsible for what happened, But you can help us put away the people who are.
أنتِ لستي مسؤولةٌ عن ما حدث ولكن يمكنكِ مساعدتنا في إلقاء القبض عن الأشخاص المسؤولين

It feels unnatural, I know, But you can dominate the urge.
إنَّه يبدو غير طبيعي, وأعلمُ ذلكـ ولكن يمكنكِ السيطرةَ على المحفزات

Wait, baby, come on, you can't change the past, But you can change the future.
انتظري يا صغيرتي لا يمكنكِ أن تغيري الماضي ولكن يمكنكِ ان تغيري المستقبل

They have some that are not, But you can tell.
لديهم نوع ليس مصنوعاً من الشعر ولكن يمكنكِ أن تري الفارق

I know what you mean, But you can shower, you can wash your clothes, you can let me feed you.
اعرف ما تعنينه ولكن يمكنكِ ان تأخذي حماماً يمكنكِ ان تغسلي ثيابكِ يمكنكِ ان تسمحي لي بإطعامكِ

But you can have breakfast with whomever you want. I don't judge.
ولكن يمكنكِ أن تتناولي وجبة الإفطار مع من تريدين

You don't, But you can let me prove it to you.
ليسعليكِأن تعرفي، ولكن يمكنكِ السماح لي بإثبات ذلك

Nothing can prevent that from happening, But you can help yourself out here.
لا شيء يمكن أن يمنع ذلك من الحدوث، ولكن يمكنكِ أن تساعدي نفسكِ هنا

Well, I'm two times 22,But you can call me 44.
حسنٌ، أنا رقم 22 مرتين ولكن يمكنكِ أن تدعيني بـ 44

You can not make someone like you, But you can imprison him in a ring not like you.
لا يمكنكَ جعل شخصٍ يُغرم بكِ ولكن يمكنكِ حبسه داخل خاتم

No, nothing like that. But you can tell me about him since I'm coming over.
كلا، ليس الأمر كذلك، ولكن يمكنكِ أن تحدثيني عنه عندما آتِي

I'm not saying it's bad. But, you can smell that it's fish.
لست أقول أنه سيئ ولكن يمكنكِ معرفة رائحته

But you can see it on the x-ray. The text is in Latin.
ولكن يمكنكِ رؤيته على الأشعة، الكتابة باللاتينية

It's complicated, But you can appeal this...
إنها معقدة، ولكن يمكنكِ استئناف الحكم

I'll kill him, But you can tell me.
سوف أقتله، ولكن يمكنكِ أن تخبريني