"وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني" - Traduction Arabe en Anglais

• for the second periodic report

for the second periodic report submitted by the Government of the Netherlands, see CEDAW/C/NET/2, Add.1 and Add.2.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني الذي قدمته حكومة هولندا، انظر CEDAW/C/NET/2، و Add.1، و Add.2.

for the second periodic report submitted by the Government of the Netherlands, see CEDAW/C/NET/2, Add.1 and Add.2.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني الذي قدمته حكومة هولندا، انظر CEDAW/C/NET/2، و Add.1 و Add.2.

for the second periodic report, see CEDAW/C/13/Add.11 which was considered by the Committee at its ninth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني انظر CEDAW/C/13/Add.11 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها التاسعة.

for the second periodic report see CEDAW/C/13/Add.7 which was considered by the Committee at its ninth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني انظر CEDAW/C/13/Add.7 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها التاسعة.

for the second periodic report submitted by the Government of Egypt, see CEDAW/C/13/Add.2 considered by the Committee at its ninth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومة مصر، انظر CEDAW/C/13/Add.2 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها التاسعة.

for the second periodic report submitted by the Government of the Netherlands, see CEDAW/C/NET/2, CEDAW/C/NET/2/Add.1 and CEDAW/C/NET/2/Add.2.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني الذي قدمته حكومة هولندا، انظر CEDAW/C/NET/2، و CEDAW/C/NET/2/Add.1 و CEDAW/C/NET/2/Add.2.

for the second periodic report submitted by the Republic of Yemen, see CEDAW/C/13/Add.24 considered by the Committee at its twelfth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم مـــن حكومـــة اليمــن، انظر CEDAW/C/13/Add.24 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثانية عشرة.

for the second periodic report submitted by the Government of the Democratic Republic of the Congo see CEDAW/C/ZAR/2. English
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومة جمهورية الكونغو الديمقراطية، انظر CEDAW/C/ZAR/2.

for the second periodic report submitted by the Government of Italy, see CEDAW/C/ITA/2, considered by the Committee at its seventeenth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومة إيطاليا، انظر CEDAW/C/ITA/2، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها السابعة عشرة.

for the second periodic report submitted by the Government of New Zealand, see CEDAW/C/NZE/2 and Add.1, considered by the Committee at its thirteenth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومة نيوزيلندا، انظر الوثيقتين CEDAW/C/NZE/2 و Add.1، اللذين نظرت فيهما اللجنة في دورتها الثالثة عشرة.

for the second periodic report submitted by the Government of Kyrgyzstan, see CEDAW/C/KGZ/2.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومة قيرغيزستان، انظر CEDAW/C/KGZ/2.

for the second periodic report submitted by the Government of the United Kingdom, see CEDAW/C/UK/2 and Amend.1, which was considered by the Committee at its twelfth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومة المملكة المتحدة. انظر الوثيقة CEDAW/C/UK/2 و Amend. 1، التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثانية عشرة.

for the second periodic report submitted by the Government of the Netherlands, see CEDAW/C/NET/2, Add.1 and Add.2 which were considered by the Committee at its twenty-fifth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني الذي قدمته حكومة هولندا، انظر CEDAW/C/NET/2 و Add.1 و Add 2 التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الخامسة والعشرين.

for the second periodic report submitted by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, see CEDAW/C/UK/2 and Amend.1 which was considered by the Committee at its twelfth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، انظر الوثيقة CEDAW/C/UK/2 وAmend 1 التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثانية عشرة.

for the second periodic report submitted by the Government of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, see CEDAW/C/UK/2 which was considered by the Committee at its twelfth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومة المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، انظر الوثيقة CEDAW/C/UK/2 التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثانية عشرة.

for the second periodic report submitted by the Government of Honduras, see CEDAW/C.13/Add.9 which was considered by the Committee at its eleventh session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني الذي قدمته حكومة هندوراس، انظر الوثيقة CEDAW/C/13/Add.9، التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الحادية عشرة.

for the second periodic report submitted by the Government of Hungary, see CEDAW/C/13/Add.1 which was considered by the Committee at its seventh session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومة هنغاريا، انظر الوثيقة CEDAW/C/13/Add.1 التي نظرت فيها اللجنة في دورتها السابعة.

for the second periodic report submitted by the Government of Jordan, see CEDAW/C/JOR/2 which was considered by the Committee at its twenty-second session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من المملكة الأردنية الهاشمية، انظر CEDAW/C/JOR/2 الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها الثانية والعشرين.

for the second periodic report submitted by the Government of Morocco, see CEDAW/C/MOR/2, which was considered by the Committee at its twenty-ninth session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني الذي قدمته حكومة المغرب انظر CEDAW/C/MOR/2، الذي نظرت فيه اللجنة في دورتها التاسعة والعشرين.

for the second periodic report, see CEDAW/C/13/Add.12 which was considered by the Committee at its eleventh session.
وللاطلاع على التقرير الدوري الثاني المقدم من حكومة السلفادور، انظر CEDAW/C/13/Add.12 الذي نظرت فيه اللجنة خلال دورتها الثالثة عشرة.