"وللاطلاع على مزيد من التفاصيل" - Traduction Arabe en Anglais

• for further details
• for more details
• for details

for further details concerning this provision, see article 6 below.
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن هذا الحكم، انظر المادة 6 أدناه.

for further details, see sect. IX below.
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل انظر الفرع تاسعا أدناه.

for further details see paragraph 25 of the present report.
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل انظر الفقرة ٥٢ من هذا التقرير.

for more details on the matter, see annex V to the present document.
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل بهذا الشأن، انظر المرفق الخامس لهذه الوثيقة. الجزء الثاني

Refer to paragraphs under Article 10 for details on access to formal and NFE, including vocational training, in rural areas.
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل عن الوصول إلى التعليم الرسمي والتعليم غير الرسمي، بما في ذلك التدريب المهني في المناطق الريفية، إرجع إلى فقرات المادة 10.

for further details of Respondent States please refer to the Annex at the end of the present document.
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل عن ردود الدول على الاستبيان، يرجى الرجوع إلى المرفق الوارد في نهاية هذه الوثيقة.

for further details on the e-tourism initiative, see the actions under recommendation 10.
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن مبادرة السياحة الإلكترونية، انظر الإجراءات المتخذة الواردة تحت التوصية 10.

for further details on e-measurement, see the actions under recommendation 11.
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن القياس الإلكتروني، انظر الإجراءات المتخذة تحت التوصية 11.

for further details, see the report of the mission (A/AC.109/2002/31).
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل انظر تقرير البعثة (A/AC.109/2002/31).

for further details regarding the activities of the Prosecutor in the first financial period of the Court, see Part One, paragraphs 46-53.
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل المتعلقة بأنشطة المدعي العام في الفترة المالية الأولى من عمل المحكمة، انظر الفقرات من 46 إلى 53 من الجزء الأول.

for further details regarding the activities of the Prosecutor in the first financial period of the Court, see Part One, paragraphs 47-50.
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل المتعلقة بأنشطة المدعي العام في الفترة المالية الأولى من عمل المحكمة، انظر الفقرات من 47 إلى 50 من الجزء الأول.

for further details on UNDP assistance, see A/AC.109/2005/14, paragraph 35.
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن المساعدات التي يقدمها البرنامج الإنمائي انظر A/AC.109/2005/14، الفقرة 35.

See also 1 (c) for further details on the Sanctions Act and proposed amendments.
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن قانون الجزاءات والتعديلات المقترحة، انظر أيضا الفقرة الفرعية 1 (ج).

for further details, see " Comparator " .
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل انظر " أساس المقارنة " .

263. for further details on the issues of substance addressed during the consideration of LOS/PCN/SCN.3/WP.6 see the statements to the plenary by the Chairman of Special Commission 3 contained in documents LOS/PCN/L.16, LOS/PCN/L.26 and LOS/PCN/L.32.
٢٦٣ - وللاطلاع على مزيد من التفاصيل بشأن المسائل الموضوعية التي بحثت خلال النظر في الوثيقة LOS/PCN/SCN.3/WP.6، انظر بيانات رئيس اللجنة الخاصة ٣ المدلى بها في الجلسة العامة، التي ترد في الوثائق LOS/PCN/L.16 و LOS/PCN/L.26 و LOS/PCN/L.32.

for more details on the evaluation methodology, please see annex I.
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل عن منهجية التقييم، يرجى الرجوع إلى المرفق الأول.

for more details about the right to a legal remedy, please see the reply with respect to article 22 of the Convention above.
122- وللاطلاع على مزيد من التفاصيل حول الحق في الانتصاف القانوني، يُرجى الرجوع إلى الرد المتعلق بالمادة 22 من الاتفاقية أدناه.

for more details, please refer to paragraphs 86-88 which addresses Special Temporary Measures to address Discrimination against Women.
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل يرجى الرجوع إلى الفقرات 86 إلى 88، التي تتناول التدابير المؤقتة الخاصة للتصدي للتمييز ضد المرأة.

Appendix III. for details cf. questions 9 and 20. The answer to question 15 provides an account of how the travel ban is implemented in Germany.
وللاطلاع على مزيد من التفاصيل يرجى الرجوع إلى إجابتي السؤالين 9 و 20 وتعطي الإجابة على السؤال 15 بيانا لكيفية تنفيذ الحظر على السفر في ألمانيا.