"وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن" - Traduction Arabe en Anglais

• for more information on
• for further information on
• for any additional information on

for more information on Government action to strengthen the rights of disabled women and men, facilitating their access to services and entry into the labour market see section 3 of the annex.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن الإجراءات التي تتخذها الحكومة من أجل تعزيز حقوق المعوقات والمعوقين، وتيسير وصولهم إلى الخدمات ودخولهم في سوق العمل، انظر المادة 3 من المرفق.

for more information on the recipients of maternity/parental benefits by sex, please see Annex 13.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن المستفيدين من استحقاقات الأمومة/الأبوة حسب نوع الجنس، يرجى الرجوع إلى المرفق 13.

for more information on work evaluation systems, see the previous report.
276 - وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن نظم تقييم العمل، انظر التقرير السابق.

for further information on Norway's follow-up of the Millennium Goals at the international level, see annex 9.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن متابعة النرويج لأهداف الألفية على الصعيد الدولي، انظر المرفق التاسع.

for further information on UNOG and UNHCR's payroll, see paragraph 661.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن جدول الرواتب في مكتب الأمم المتحدة في جنيف والمفوضية، انظر الفقرة 661.

for any additional information on side events, please refer to the guidelines posted on the UNCCD website.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن الحوادث الموازية، يرجى الرجوع إلى المبادئ التوجيهية ذات الصلة الواردة في موقع الاتفاقية على الإنترنت.

289. for more information on Indigenous imprisonment issues, see Annex 1: Statistical data and human rights indicators.
289- وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن قضايا سجن السكان الأصليين، انظر المرفق الأول: البيانات الإحصائية ومؤشرات حقوق الإنسان.

for more information on women in political and public life and the representation of women at the international level, please refer to Articles 7 and 8 respectively.
5-28 وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن النساء في الحياة السياسية والعامة، وتمثيل المرأة على المستوى الدولي، يرجى الرجوع إلى المادتين 7 و 8 على التوالي.

for more information on Medisave, please refer to Chapter 12 on Health.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن " برنامج الادخار الطبي " (Medisave) هذا، يرجى الرجوع إلى الفصل 12 عن الصحة.

for more information on the Family Court, please refer to Chapter 15 (Law).
وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن محكمة الأسرة، يرجى الرجوع إلى الفصل 15 (القانون).

for more information on full powers and a model instrument of full powers, please refer to the Treaty Handbook on the United Nations Treaty Collection Web site, which can be accessed at the following address < treaties.un.org > .
وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن التفويض الكامل والحصول على صك نموذجي منه، يرجى تصفح دليل المعاهدات في الموقع الشبكي لمجموعة معاهدات الأمم المتحدة على العنوان التالي > < treaties.un.org.

for further information on these mechanisms see Article 14 and Recommendation 27 of this Report.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن هذه الآليات، انظر المادة 14 والتوصية 27 من هذا التقرير.

See Annex 10 for further information on the support services for NCS children.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن خدمات الدعم المقدمة للأطفال غير الناطقين بالصينية انظر المرفق 10.

for further information on the minimum pension scheme, reference is made to paragraph 149.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن نظام المعاش التقاعدي اﻷدنى نحيل الى الفقرة ٩٤١.

for further information on unemployment benefits under the National Insurance Scheme, reference is made to paragraphs 190-195.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن استحقاق البطالة في ظل نظام التأمين الوطني، نحيل إلى الفقرات ٠٩١-٥٩١.

for further information on the work of the Self-Governance Commission reference is made to the following website: www.nanoq.gl.
وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن عمل لجنة الحكم الذاتي يرجى الرجوع إلى الموقع التالي في الشبكة العالمية: www.nanoq.gl.

for any additional information on side events, please refer to the guidelines posted on the UNCCD website < www.unccd.int > .
وللاطلاع على مزيد من المعلومات عن الأنشطة الجانبية، يُرجى الرجوع إلى المبادئ التوجيهية ذات الصلة المنشورة في موقع الاتفاقية الإلكتروني < www.unccd.int > .