"ولمنظمة الأمن والتعاون" - Traduction Arabe en Anglais

• the Organization for Security and Cooperation

the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE) has a valuable asset in its field experience and expertise.
ولمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا أصول قيّمة في هذا الصدد، لما لديها من تجربة وخبرة ميدانية.

Emphasizing its appreciation to the High Representative, the Commander and personnel of the multinational stabilization force (SFOR), the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the European Union (EU), and the personnel of other international organizations and agencies in Bosnia and Herzegovina for their contributions to the implementation of the Peace Agreement,
وإذ يؤكد تقديره للممثل السامي ولقائد قوة تحقيق الاستقرار المتعددة الجنسيات وأفرادها، ولمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وللاتحاد الأوروبي، وموظفي المنظمات والوكالات الدولية الأخرى في البوسنة والهرسك لإسهاماتهم في تنفيذ اتفاق السلام،

Emphasizing its appreciation to the High Representative, the Commander and personnel of the multinational stabilization force (SFOR), the Organization for Security and Cooperation in Europe (OSCE), the European Union (EU) and the personnel of other international organizations and agencies in Bosnia and Herzegovina for their contributions to the implementation of the Peace Agreement,
وإذ يؤكد تقديره للممثل السامي ولقائد قوة تحقيق الاستقرار المتعددة الجنسيات وأفرادها، ولمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، وللاتحاد الأوروبي، وموظفي المنظمات والوكالات الدولية الأخرى في البوسنة والهرسك لإسهاماتهم في تنفيذ اتفاق السلام،

However, the European Union remains concerned about the situation of those political prisoners still in custody, and calls on the Azeri Government to release them without delay and to fulfil its undertakings to the Council of Europe and the Organization for Security and Cooperation in Europe.
غير أن الاتحاد الأوروبي لا يزال يساوره القلق بشأن أولئك السجناء السياسيين الذين لا يزالون قيد الاحتجاز، ويدعو حكومة أذربيجان إلى إطلاق سراحهم دون تأخير وإلى الوفاء بتعهداتها لمجلس أوربا ولمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا.

64. His Government was making concerted efforts, including in the legislative domain, to boost the participation of Belarusian nationals in peacekeeping operations of the United Nations and of the Organization for Security and Cooperation in Europe; it had recently taken steps to expand its involvement in non-military components and the United Nations Standby Arrangements System.
64 - أضاف قائلا إن حكومته تبذل جهوداً متسقة، بما في ذلك في المجال التشريعي، لزيادة مشاركة المواطنين البيلاروسيين في عمليات حفظ السلام التابعة للأمم المتحدة ولمنظمة الأمن والتعاون في أوروبا؛ وأنها قد اتخذت مؤخرا خطوات لزيادة مشاركتها في العناصر غير العسكرية وفي نظام الأمم المتحدة للترتيبات الاحتياطية.