"ولم تخبرني" - Traduction Arabe en Anglais

• and you didn't tell me
• and didn't tell me
• never told me
• and you don't tell me

That means I owe you, and you didn't tell me about it because you knew I'd find out and come crawling back on my own.
ولم تخبرني لأنك علمت أنني سأعلم وآتي حبواً بنفسي

and you didn't tell me I get a meal per diem.
ولم تخبرني بأنّني أحصل على بدل وجبة يومياً

You watched me cut through all these hinges and you didn't tell me that they got security studs?
شاهدتني أقطع كل هذه المفاصل ولم تخبرني ب المسامير ؟

If I find out you knew and didn't tell me, I'd be upset.
لو إكتشفت أنك تعرف ولم تخبرني فسأتضايق كثيراً

And p.s., we've known each other six months, and you never told me you had a girlfriend.
و إليك هذه الملاحظة لقد عرفنا بعضنا لستة أشهر ولم تخبرني مرةً أن لديك رفيقة

You set that thing up behind my back and you didn't tell me about it until you thought it was too late.
لقد قمت بترتيب ذلك الشيء من وراء ظهري ولم تخبرني عنه حتى اعتقدت بأنه فات الآوان

You knew how he felt about me for God knows how long, and you didn't tell me that either.
أنت تعرف كيف كان شعوره تجاهيولاأحديعرفمنذمتى.. ولم تخبرني بهذا أيضاً ..

I can't believe that you knew Jackie and Hyde were together and you didn't tell me.
لا أستطيع تصديق أنكما علمتما أن جاكي وهايد معا ولم تخبرني

At Vincent's, you knew what blockers were and you didn't tell me.
عند "فينسنت"، كنت تعلم ما هي الحاصرات ولم تخبرني.

Why? So you knew last night and you didn't tell me.
كنت تعرف الليلة الماضية ولم تخبرني.

and you didn't tell me because you thought I'd judge you?
ولم تخبرني لأنكَ ظننت أنني سأحاسبكَ؟

Clark you found your biological father, and you didn't tell me about it?
كلارك أنت وجدت أبيك الحقيقي ولم تخبرني

You knew all along, and you didn't tell me?
علمت كل هذة الفترة ولم تخبرني ؟

You knew and you didn't tell me. What--what were you thinking?
عرفت ولم تخبرني, بماذا كنت تفكر؟

You knew about this and you didn't tell me?
كنت تعرف بهذا الأمر ولم تخبرني

and you didn't tell me we had a real life superhero in the family.
ولم تخبرني بأن لدينا بطل خارق بالعائلة

You knew this all this time and you didn't tell me.
كنت تعلم كل هذا طوال الوقت ولم تخبرني

Our child attempted suicide and you didn't tell me?
طفلتنا حاولت الانتحار ولم تخبرني ؟

I want to know why my boss has a file on my murdered father and didn't tell me.
أريد أن أعرف لماذا رئيستي لديها ملف لوالدي المقتول ولم تخبرني

She had a job and didn't tell me, she was seeing a boy, against the rules.
كان لديها وظيفة ولم تخبرني عنها وكانت تواعد فتى وتخالف القوانين بذلك

She lied to me and didn't tell me I had a son.
لقد كذبت علي ولم تخبرني أنني حظيت بابن

She had a kid. Had it adopted, never told me.
لديها طفلة متبناة ولم تخبرني بذلك أبداً مرحبا قريس

You have all these rules and you don't tell me what they are... until, whoops, I've broken one.
لديك قائمة بالقواعد ولم تخبرني بها حتى أكسر أحداها