"ولم تعد موجودة" - Traduction Arabe en Anglais

• and were no longer
• but are no longer
• was no longer
• has ceased to exist
• have ceased to exist

3. The following space objects ceased to exist in January 2012 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 31 January 2012:
3- اندثرت الأجسام الفضائية التالية في كانون الثاني/يناير 2012 ولم تعد موجودة في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 كانون الثاني/يناير 2012:

3. The following space objects ceased to exist in July 2006 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 31 July 2006:
3- اندثرت الأجسام الفضائية التالية في تموز/يوليه 2006، ولم تعد موجودة في مدار حول الأرض اعتبارا من الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 تموز/يوليه 2006:

3. The following space objects ceased to exist in July 2009 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 31 July 2009:
3- وفيما يلي الأجسام الفضائية التي اندثرت في تموز/يوليه 2009 ولم تعد موجودة في مدار الأرض عند الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 تموز/يوليه 2009:

The following objects not previously reported have been identified since the last report but are no longer in orbit as of 2400Z on 31 October 1992: NONE
اﻷجسام التالية لم يسبق اﻹبلاغ عنها وقد عينت بعد صدور التقرير اﻷخير ولم تعد موجودة في المدار اعتبارا من الساعة ٠٠/٢٤ بتوقيت المنطقة من يوم ٣١ تشرين اﻷول/أكتوبر ١٩٩٢ : لا شيء

3. The following space object ceased to exist in April 2005 and was no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 30 April 2005:
3- الأجسام الفضائية التالية اندثرت في نيسان/أبريل 2005، ولم تعد موجودة في مدار حول الأرض اعتبارا من الساعة 00/24 بتوقيت موسكو يوم 30 نيسان/أبريل 2005:

2. Notwithstanding paragraph 1, a State continues to be entitled to exercise diplomatic protection in respect of a corporation which was its national at the time of the injury and which, as the result of the injury, has ceased to exist according to the law of that State.
2 - رغم ما جاء في الفقرة 1، يظل للدولة الحق في ممارسة الحماية الدبلوماسية فيما يتعلق بشركة كانت تحمل جنسيتها وقت وقوع الضرر ولم تعد موجودة جراء ذلك الضرر وفقا لقانون تلك الدولة.

3. As at 2400 hours Moscow time on 31 December 2000, no space objects had been found to have ceased to exist in Earth orbit in December 2000.
3- وفي الساعة 00/24 بتوقيت موسكو، في 31 كانون الأول/ديسمبر 2000، لم يوجد أن أي أجسام فضائية إندثرت ولم تعد موجودة في مدار حول الأرض في كانون الأول/ديسمبر 2000.

3. The following space objects ceased to exist in June 2005 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 30 June 2005:
3- الأجسام الفضائية التالية اندثرت في حزيران/يونيه 2005، ولم تعد موجودة في مدار حول الأرض اعتبارا من الساعة 00/24 بتوقيت موسكو يوم 30 حزيران/يونيه 2005:

3. The following space objects ceased to exist in April 2006 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 30 April 2006:
3- الأجسام الفضائية التالية اندثرت في نيسان/أبريل 2006 ولم تعد موجودة في مدار حول الأرض اعتبارا من الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 30 نيسان/أبريل 2006:

3. The following space objects ceased to exist in September 2006 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 30 September 2006:
3- اندثرت الأجسام الفضائية التالية في أيلول/سبتمبر 2006، ولم تعد موجودة في مدار أرضي اعتبارا من الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 30 أيلول/سبتمبر 2006:

4. The following space objects ceased to exist in September 1996 and were no longer in Earth orbit at 2400 hours Moscow time on
٤ - في الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ٠٣ أيلول/سبتمبر ٦٩٩١ ، انتهى وجود اﻷجسام الفضائية التالية ولم تعد موجودة في مدار حول اﻷرض :

2. The following space objects ceased to exist in March 1997 and were no longer in Earth orbit at 2400 hours Moscow time on 31 March 1997:
٢ - انتهى وجود اﻷجسام الفضائية التالية في آذار/مارس ٧٩٩١ ولم تعد موجودة في المدار اﻷرضي في الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ١٣ آذار/مارس ٧٩٩١ :

2. The following space objects ceased to exist in January 1999 and were no longer in Earth orbit at 2400 hours Moscow time on 31 January 1999:
٢- في كانون الثاني/يناير ٩٩٩١، انتهى وجود اﻷجسام الفضائية التالية في الفضاء الخارجي ولم تعد موجودة في مدار حول اﻷرض بحلول الساعة ٠٠/٤٢ بتوقيت موسكو من يوم ١٣ كانون الثاني/يناير ٩٩٩١ :

2. The following space objects ceased to exist in November 2001 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 30 November 2001:
2- واندثرت الأجسام الفضائية التالية في تشرين الثاني/نوفمبر 2001 ولم تعد موجودة في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 30 تشرين الثاني/نوفمبر 2001:

5. The following space objects ceased to exist in December 2001 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 31 December 2001:
5- واندثرت الأجسام الفضائية التالية في كانون الأول/ديسمبر 2001 ولم تعد موجودة في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001:

3. The following space objects ceased to exist in January 2002 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 31 January 2002:
3- اندثرت الأجسام الفضائية التالية في كانون الثاني/يناير 2002 ولم تعد موجودة في مدار حول الأرض منذ الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 كانون الثاني/يناير 2002:

5. The following space objects ceased to exist in May 2002 and were no longer in Earth orbit as at 2400 hours Moscow time on 31 May 2002:
5- واندثرت الأجسام الفضائية التالية في أيار/مايو 2002 ولم تعد موجودة في مدار الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو في 31 أيار/مايو 2002:

3. The following space objects ceased to exist in June 2000 and were no longer in Earth orbit at 2400 hours Moscow time on 30 June 2000:
3- اندثرت الأجسام الفضائية التالية ولم تعد موجودة في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 30 حزيران/يونيه 2000:

4. The following space objects ceased to exist in October 2000 and were no longer in Earth orbit at 2400 hours Moscow time on 31 October 2000:
4- وفي تشرين الأول/أكتوبر 2000، اندثرت الأجسام الفضائية التالية ولم تعد موجودة في مدار حول الأرض في الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 تشرين الأول/أكتوبر 2000:

The following objects not previously reported have been identified since the last report but are no longer in orbit as of 2400Z on 30 November 1992: NONE
اﻷجسام التالية لم يسبق اﻹبلاغ عنها وقد عينت بعد صدور التقرير اﻷخير ولم تعد موجودة في المدار اعتبارا من الساعة ٠٠/٢٤ بتوقيت المنطقة من يوم ٣٠ تشرين الثاني/نوفمبر ١٩٩٢ : لا شيء

18. The Government of Liberia indicated that the question of financial and military support to RUF was no longer relevant because RUF had been disarmed and was no longer in existence as a fighting force.
18 - أشارت حكومة ليبريا إلى أن مسألة الدعم المالي والعسكري إلى الجبهة المتحدة الثورية لم تعد ذات أهمية لأن الجبهة قد نزع سلاحها ولم تعد موجودة كقوة محاربة.

2. Notwithstanding paragraph 1, a State continues to be entitled to exercise diplomatic protection in respect of a corporation which was its national at the time of the injury and which, as the result of the injury, has ceased to exist according to the law of that State.
2- رغم ما جاء في الفقرة 1، يظل للدولة الحق في ممارسة الحماية الدبلوماسية فيما يتعلق بشركة كانت تحمل جنسيتها وقتَ وقوع الضرر ولم تعد موجودة جراء ذلك الضرر وفقاً لقانون تلك الدولة.

3. As at 2400 hours Moscow time on 31 July 2003, no space objects had been found to have ceased to exist in Earth orbit in July 2003.
3- حتى الساعة 00/24 بتوقيت موسكو من يوم 31 تموز/يوليه 2003، لم يتبين أن أي أجسام فضائية اندثرت ولم تعد موجودة في مدار حول الأرض في تموز/يوليه 2003.