"ولوازم متنوعة" - Traduction Arabe en Anglais

    • miscellaneous supplies
        
    • supplies and miscellaneous
        
    Provisions of $5,400 are proposed for sanitation and cleaning materials, medical supplies, subscriptions, electrical supplies and other miscellaneous supplies. UN ويُقترح تخصيص 400 5 دولار لمواد التصحاح والتنظيف واللوازم الطبية والاشتراكات واللوازم الكهربائية ولوازم متنوعة أخرى.
    The estimated cost of $829,900 for the start-up kits covers the purchase of vehicles, observation equipment and miscellaneous supplies. UN وتصل التكلفة المقدرة لمجموعات بدء العمل إلى ٩٠٠ ٨٢٩ دولار، وهي تغطي شراء مركبات ومعدات للمراقبة ولوازم متنوعة.
    miscellaneous supplies. Rations and miscellaneous supplies provided under letters of assist for which claims have not been forwarded by Governments. UN إمدادات متنوعة: جرايات ولوازم متنوعة موردة بموجب طلبات توريد لم تقدم عنها الحكومات أية مطالبات.
    Civilian communications equipment requirements include replacement parts, civilian supplies, civilian batteries and miscellaneous supplies. UN وتشمل الاحتياجات الخاصة بمعدات الاتصالات المدنية قطع غيار ولوازم مدنية وبطاريات مدنية ولوازم متنوعة.
    27F.21 The estimated resources requested ($23,200) would cover the cost of data-processing supplies such as diskettes, cassettes for back-up, toner cartridges for printers, printer bands and ribbons for impact printers, uninterruptible power supplies and miscellaneous emergency supplies. UN ٧٢ واو - ١٢ ستغطي الموارد المقدرة المطلوبة )٢٠٠ ٢٣ دولار( تكلفة لوازم تجهيز البيانات مثل القريصات وأشرطة الكاسيت للتخزين الاحتياطي، وخراطيش مسحوق الطابعات، وأطواق وشرائط طابعات الرطم، ومصادر القدرة التي لا تنقطع ولوازم متنوعة للطوارئ.
    Military communications equipment requirements consist of military replacement parts, military batteries and miscellaneous supplies. UN وتتألف الاحتياجات المتعلقة بمعدات الاتصالات العسكرية من قطع غيار عسكرية وبطاريات عسكرية ولوازم متنوعة.
    10. The unutilized balance of $264,000 was attributable to reduced requirements under miscellaneous services and miscellaneous supplies. UN ١٠ - يعزى الرصيد غير المستخدم البالغ ٠٠٠ ٢٦٤ دولار إلى خفض الاحتياجات تحت بندي خدمات متنوعة ولوازم متنوعة.
    A.27F.20 The requirements of $374,000 relate to the cost of stationery and other office supplies, internal reproduction supplies and materials, data-processing and telecommunication supplies and other miscellaneous supplies. UN ألف-27 واو-20 تتصل الاحتياجات البالغ قدرها 000 374 دولار بتكاليف القرطاسية واللوازم المكتبية الأخرى، ولوازم ومواد الاستنساخ الداخلي، ولوازم تجهيز البيانات والاتصالات، ولوازم متنوعة أخرى.
    Provision of pouch services and miscellaneous supplies UN تقديم خدمات الحقيبة ولوازم متنوعة
    The unencumbered balance resulted from variances attributable primarily to delays in the deployment of civilian staff, continued availability of supplies for the maintenance of premises, vehicle spare parts and other miscellaneous supplies, fewer operational vehicles than estimated and reduced utilization of satellite and commercial communications. UN ونتج الرصيد غير المرتبط به عن فروق تعزى في المقام اﻷول إلى تأخيرات في نشر الموظفين المدنيين، واستمرار توفر اللوازم لصيانة المباني، وقطع غيار المركبات، ولوازم متنوعة أخرى، واستخدام مركبات تشغيلية أقل مما كان مقدرا، وانخفاض استخدام الاتصالات الساتلية والتجارية.
    Provision is made to cover local printing, stationery and office supplies, computer supplies and reproduction materials, sanitation and cleaning material, bank charges and other miscellaneous supplies not provided for elsewhere, estimated at $5,000 per month. UN رصد هذا الاعتماد لتغطية تكاليف الطباعة المحلية والقرطاسة واللوازم المكتبية واللوازم الحاسوبية ومواد الاستنساخ والنظافة ومواد التنظيف والرسوم المصرفية ولوازم متنوعة أخرى لم تشمل في مكان آخــر، بتكلفــة تقديريــة تبلــغ ٠٠٠ ٥ دولار في الشهر.
    4. Provisions of $843,700 relate to stationery and other office supplies, particularly for office automation equipment, communications supplies, uniforms for Field Service officers and miscellaneous supplies. UN ٤ - ٣٥ تتصل الاعتمادات التي تبلغ ٧٠٠ ٨٤٣ دولار بالقرطاسية وغيرها من لوازم المكاتب، ولا سيما معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب ولوازم الاتصالات وبزات موظفي الخدمة الميدانية ولوازم متنوعة.
    73. Materials and supplies. Provision is made for the purchase of audio and video tapes, photographic film, paper and other miscellaneous supplies at an average cost of $5,000 per month. UN ٧٣ - المواد واللوازم - رصد اعتماد لشراء أشرطة صوتية وأشرطة تسجيل فيديو وأفلام تصوير، وأوراق ولوازم متنوعة بتكلفة متوسطها ٠٠٠ ٥ دولار شهريا.
    Other miscellaneous supplies and services UN خدمات ولوازم متنوعة أخرى:
    The equipment includes replacement parts, batteries and miscellaneous supplies in both civilian and military patterns ($103,000). UN وتشمل المعدات قطع غيار استبدالية، وبطاريات ولوازم متنوعة لكل من الطرازين المدني والعسكري )٠٠٠ ١٠٣ دولار(.
    78. Materials and supplies. Provision is made for the purchase of audio and video tapes, photographic films, paper and other miscellaneous supplies at an average cost of $6,500 per month. UN ٧٨- المواد واللوازم - يلزم اعتماد لشراء أشرطة صوتية وأشرطة تسجيل فيديو وأفلام تصوير، وأوراق ولوازم متنوعة بتكلفة تبلغ ٥٠٠ ٦ دولار في المتوسط شهريا.
    5. The estimates of $312,600 would provide for library books and supplies, stationery, paper for internal reproduction, offset supplies and other miscellaneous supplies. UN ٥-٢٣ التقديرات البالغة ٦٠٠ ٣١٢ دولار تغطي تكلفة الكتب واللوازم للمكتبة، والقرطاسية، والورق اللازم للاستنساخ الداخلي، ولوازم الطباعة اﻷوفست، ولوازم متنوعة أخرى.
    Supplies and materials 5. The estimates of $312,600 would provide for library books and supplies, stationery, paper for internal reproduction, offset supplies and other miscellaneous supplies. Equipment UN ٥-٢٣ التقديرات البالغة ٦٠٠ ٣١٢ دولار تغطي تكلفة الكتب واللوازم للمكتبة، والقرطاسية، والورق اللازم للاستنساخ الداخلي، ولوازم الطباعة اﻷوفست، ولوازم متنوعة أخرى.
    3.37 Provisions of $920,400 relate to stationery and other office supplies, particularly office automation equipment, communications supplies, uniforms for Field Service officers and miscellaneous supplies. UN ٣-٣٧ المبلغ ٤٠٠ ٩٢٠ دولار يتصل بالقرطاسية وغيرها من لوازم المكاتب، ولا سيما معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب، ولوازم الاتصالات، والملابس الرسمية لموظفي الخدمة الميدانية ولوازم متنوعة.
    5.23 The resources of $286,500 would provide for library books and supplies, stationery, paper for internal reproduction, offset supplies and other miscellaneous supplies. UN ٥-٢٣ الموارد البالغة ٥٠٠ ٢٨٦ دولار تغطي تكلفة الكتب واللوازم للمكتبة، والقرطاسية، والورق اللازم للاستنساخ الداخلي، ولوازم الطباعة اﻷوفسيت، ولوازم متنوعة أخرى.
    Supplies and materials 27F.21 The estimated resources requested ($23,200) would cover the cost of data-processing supplies such as diskettes, cassettes for back-up, toner cartridges for printers, printer bands and ribbons for impact printers, uninterruptible power supplies and miscellaneous emergency supplies. UN ٧٢ واو-١٢ ستغطي الموارد المقدرة المطلوبة )٢٠٠ ٢٣ دولار( تكلفة لوازم تجهيز البيانات مثل القريصات وأشرطة الكاسيت للتخزين الاحتياطي، وخراطيش مسحوق الطابعات، وأطواق وشرائط طابعات الرطم، ومصادر القدرة التي لا تنقطع ولوازم متنوعة للطوارئ.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus