"ولوازم مكتبية" - Traduction Arabe en Anglais

• and office supplies
• and accessories of office machines
• and supplies
• and stationery

Typewriters, file folders, registers, warrant forms and office supplies were made available to almost every court and prosecution office.
وفي هذا السياق، وُضعت تحت تصرف كافة المحاكم والنيابات تقريبا آلات طابعة وسجلات واستمارات أوامر ولوازم مكتبية.

Owing to the embargo on Burundi, the mission has occasionally to acquire vehicle spare parts, tools and office supplies from Nairobi.
وبسبب الحظر المفروض على بوروندي، يتعين على البعثة أحيانا اقتناء قطع غيار المركبات، وأدوات ولوازم مكتبية من نيروبي.

22.81 The estimated requirements of $7,900 relate to stationery and office supplies and subscriptions to newspapers and periodicals for the Committee.
٢٢-١٨ تتصل الاحتياجات المقدرة ﺑ ٩٠٠ ٧ دولار بشراء أدوات قرطاسية ولوازم مكتبية واشتراكات في الجرائد والدوريات للجنة.

parts of and accessories of office machines
صفر قطع غيار ولوازم مكتبية

35. Provision is made for the purchase of stationery and office supplies and computer paper and supplies, printer ribbons and other items.
٥٣ - يرصد اعتماد لشراء مواد قرطاسية ولوازم مكتبية وورق ولوازم الحاسوب وأشرطة الطابعات ومواد أخرى.

48. Stationery and office supplies. Additional requirements of $41,300 were due in large part to the high cost of supplies on the local market.
٤٨ - قرطاسية ولوازم مكتبية - ترجع الاحتياجات اﻹضافية التي تبلغ ٣٠٠ ٤١ دولار، إلى حد كبير، إلى ارتفاع تكاليف اللوازم بالسوق المحلية.

Stationery and office supplies
قرطاسية ولوازم مكتبية

Stationery and office supplies 48.0 48.0 96.0 (48.0)
قرطاسية ولوازم مكتبية

59. Transfers of surplus holdings were made from UNTAC, consisting of various medical supplies, field defence stores, 3,000 steel helmets, 3,000 fragmentation jackets and stationery and office supplies.
٩٥ - وجري نقل اﻷصناف الفائضة من سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا، وكانت تتكون من لوازم طبية مختلفة ومخزونات دفاع ميداني، ٠٠٠ ٣ خوذة صلب، ٠٠٠ ٣ سترة تشظية، قرطاسية، ولوازم مكتبية.

57. Transfers of surplus holdings were made from UNTAC, consisting of various medical supplies, field defence stores, 3,000 steel helmets, 3,000 fragmentation jackets and stationery and office supplies.
٧٥ - وجري نقل اﻷصناف الفائضة من سلطة اﻷمم المتحدة الانتقالية في كمبوديا، وكانت تتكون من لوازم طبية مختلفة ومخزونات دفاع ميداني، ٠٠٠ ٣ خوذة صلب، ٠٠٠ ٣ سترة تشظية، قرطاسية، ولوازم مكتبية.

74. Provision is made for the purchase of stationery and office supplies, local printing, reproduction materials and computer paper and supplies, printer ribbons and other items.
٧٤ - رصد اعتماد لشراء مواد قرطاسية ولوازم مكتبية والطباعة المحلية ومواد الاستنساخ وورق ولوازم الحاسوب وأشرطة الطباعة والمواد اﻷخرى.

800. The proposed amount of $59,000 would provide for the rental of office equipment, acquisition of office furniture and office supplies for 13 continuing posts and 3 proposed new posts.
800 - يغطي المبلغ المقترح، وقدره 000 59 دولار، تكاليف استئجار معدات مكتبية، وشراء أثاث مكتبي ولوازم مكتبية من أجل 13 وظيفة مستمرة و 3 وظائف جديدة مقترحة.

42. Stationery and office supplies. Additional requirements of $1,000 resulted since resources provided under this heading were for the period ending 31 March 1996, while expenditures incurred and being reported were until 30 June 1996.
٤٢- قرطاسية ولوازم مكتبية - نشأت احتياجات إضافية قيمتها ٠٠٠ ١ دولار نظرا ﻷن الموارد المرصودة تحت هذا البند كانت مخصصة للفترة التي تنتهي في ٣١ آذار/مارس ١٩٩٦، في حين أن النفقات المتكبدة والمشمولة بالتقرير هي حتى ٣٠ حزيران/يونيه ١٩٩٦.

Office furniture, equipment and supplies US$522,085
أثاث وأجهزة ولوازم مكتبية 085 522 دولاراً من دولارات الولايات المتحدة

Procure expendable equipment, office supplies, toners and stationery.
شراء معدات مستهلكة ولوازم مكتبية وأحبار وقرطاسية.