"ولوسيل" - Traduction Arabe en Anglais

• and Lucile
• and Lucille

The top five foundations funding population activities in 1998 were: the Ford Foundation, the David and Lucile Packard Foundation, the Rockefeller Foundation, the Bill and Melinda Gates Foundation and the Wellcome Trust.
وفي عام 1998 كانت هناك خمسة مؤسسات تتصدر قائمة المؤسسات الممولة للأنشطة السكانية هي: مؤسسة فورد، ومؤسسة ديفيد ولوسيل باكارد، ومؤسسة روكفلر، ومؤسسة بيل وميليندا غيتس وصندوق ويلكوم الاستئماني.

The organization, with support from the David and Lucile Packard Foundation, also sought to improve maternal and child health by strengthening the capacities of health-care facilities for quality reproductive health service provision.
كما تسعى المنظمة، بدعم من مؤسسة ديفيد ولوسيل باكارد، إلى تحسين صحة الأمهات والأطفال عن طريق تعزيز قدرات مرافق الرعاية الصحية من أجل تقديم خدمات للصحة الإنجابية تتسم بالجودة.

She added that next year the David and Lucile Packard Foundation was expected to become a major leader in grant-making in that area.
وأضافت أنه من المتوقع أن تصبح مؤسسة ديفيد ولوسيل باكارد في العام المقبل إحدى المؤسسات الرائدة الرئيسية في تقديم المنح في هذا المجال.

and Lucille realized it was time to end whatever it was she had with Oscar.
ولوسيل أدركتْ بأنّها كَانتْ وقتاً للإِنتِهاء مهما هي كَانَ عِنْدَها مَع أوسكار.

The Bill and Melinda Gates Foundation, the David and Lucille Packard Foundation and the Bank of Sweden Tercentenary Foundation joined other donors in support of the Millennium Trust Fund.
وانضمت مؤسسة بيل وميلندا غيتس، ومؤسسة دافيد ولوسيل باكارد، ومؤسسة الذكرى المئوية الثالثة لمصرف السويد إلى مانحين آخرين في دعم الصندوق الاستئماني للألفية.

A number of foundations have announced large grants for population activities, including the William H. Gates Foundation, the David and Lucile Packard Foundation, and the Wellcome Trust.
وقد أعلن عدد من المؤسسات عن تقديم منح كبيرة للأنشطة السكانية، بما في ذلك مؤسسة وليم هـ. غيتس، ومؤسسة ديفيد ولوسيل باكار وصندوق ويلكوم الاستئماني.

The David and Lucile Packard Foundation has announced its plans to greatly expand its programmes in the population field; the Wellcome Trust is also expected to increase funding in this area.
وأعلنت مؤسسة دافيد ولوسيل باكارد عن عزمها توسيع برامجها في الميدان السكاني توسيعا كبيرا؛ ومن المتوقع أن تزيد مؤسسة ويلكوم الاستئمانية من تمويلها في هذا المجال.

The top five foundations funding population activities in 2000 were the Bill and Melinda Gates Foundation, the David and Lucile Packard Foundation, the Ford Foundation, the Rockefeller Foundation and the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation.
وكانت المؤسسات الخمس التي تتصدر قائمة المؤسسات الممولة للأنشطة السكانية في عام 2000 هي: مؤسسة بيــل وميليندا غيتس، ومؤسسة ديفيد ولوسيل باكارد، ومؤسسة فورد، ومؤسسة روكفلر، ومؤسسة جـون د.

The top five foundations funding population activities in 1999 were: the Bill and Melinda Gates Foundation, the Ford Foundation, the David and Lucile Packard Foundation, the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation and the Rockefeller Foundation.
وفي عام 1999، كانت هناك خمس مؤسسات تتصدر قائمة المؤسسات الممولة للأنشطة السكانية وهي: مؤسسة بيل وميليندا غيتس، ومؤسسة فورد، ومؤسسة ديفيد ولوسيل باكارد، ومؤسسة جون د. وكاثرين ت. ماك آرثر، ومؤسسة روكفلر.

Among the major donors in 2000 for which data are available are: the Bill and Melinda Gates Foundation, the David and Lucile Packard Foundation, the Rockefeller Foundation and the John D. and Catherine T. MacArthur Foundation.
ومن بين الجهات المانحة الكبرى التي تتوافر بيانات بشأنها في عام 2000: مؤسسة بيل وميليندا غيتس، ومؤسسة ديفيد ولوسيل باكارد، ومؤسسة روكفلر، ومؤسسة جون د. وكاثرين ت. ماك آرثر.

Major contributors in the last few years have included the Bill and Melinda Gates Foundation, the David and Lucile Packard Foundation, the United Nations Foundation, the William and Flora Hewlett Foundation and the Rockefeller Foundation.
وتعد مؤسسة بيــل وميليندا غيتس، ومؤسسة ديفيد ولوسيل باكارد، ومؤسسة الأمم المتحدة، ومؤسسة ويليام وفلورا هيوليت ومؤسسة روكفلر من بين المؤسسات المساهمة الرئيسية خلال السنوات القليلة الماضية.

Among the major donors in 1999 for which data are available: the Bill and Melinda Gates Foundation, the David and Lucile Packard Foundation, the Rockefeller Foundation, and the Wellcome Trust; the Ford Foundation had not submitted its 1999 funding levels by the publication deadline.
ومن بين الجهات المانحة الكبرى التي تتوافر بيانات بشأنها في عام 1999: مؤسسة بيل وميليندا غيتس، ومؤسسة ديفيد ولوسيل باكارد، ومؤسسة روكفلر، وصندوق ويلكوم الاستئماني؛ ولم تقدم مؤسسة فورد مستويات تمويلها لعام 1999 قبل الموعد المحدد للنشر.

The David and Lucile Packard Foundation
مؤسسة ديفيد ولوسيل باكارد

David and Lucile Packard Foundation
مؤسسة ديفيد ولوسيل باكارد

Towards this objective, it has received funding support from the United Nations Population Fund (UNFPA), Asian Development Bank (ADB), Canadian International Development Agency (CIDA), Danish International Development Assistance (DANIDA), David and Lucile Packard Foundation, Ford Foundation, Government of Norway, MacArthur Foundation, Rockefeller Foundation, Swedish International Development Agency (SIDA) and the World Health Organization (WHO).
وتحقيقا لتلك الغاية، تلقى المجلس دعما ماليا من كل من صندوق الأمم المتحدة للسكان، ومصرف التنمية الآسيوي، والوكالة الكندية للتنمية الدولية، والوكالة الدانمركية للمساعدة الإنمائية، ومؤسسة دافيد ولوسيل باكارد، ومؤسسة فورد، وحكومة النرويج، ومؤسسة ماك أرثر، ومؤسسة روكفيلر، والوكالة السويدية للتنمية الدولية، ومنظمة الصحة العالمية.

But that's when George and Lucille had a surprise visitor.
لكن ذلك عندما جورج ولوسيل كَانَ عِنْدَهُما a زائر مفاجئ.

We've got to tell Henry and Lucille.
علينا أن نقول هنري ولوسيل.

Thomas and Lucille Sharpe?
ولوسيل شارب ؟

Me and Lucille.
- أنا ولوسيل.