Albania, Angola, Canada, Egypt, Honduras, Italy, Lebanon, Liechtenstein, Qatar, Tajikistan and Uganda joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار ألبانيا وأنغولا وأوغندا وإيطاليا وطاجيكستان وقطر وكندا ولبنان وليختنشتاين ومصر وهندوراس. |
The United States, Canada, Liechtenstein and Norway stated their position that there was no need for complementary standards. | UN | وأعلنت الولايات المتحدة وكندا وليختنشتاين والنرويج موقفها الذي مؤداه أنه ليست هناك حاجة إلى معايير تكميلية. |
Subsequently, Italy and Liechtenstein joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وفيما بعد انضمت إيطاليا وليختنشتاين إلى مقدمي مشروع القرار. |
Subsequently, Cyprus, Liechtenstein, Morocco and Sweden joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وفيما بعد انضمت السويد وقبرص وليختنشتاين والمغرب إلى مقدمي مشروع القرار. |
Liechtenstein welcomes this development and has participated in many of those debates. | UN | وليختنشتاين ترحب بهذا التطور، وقد شاركت في العديد من تلك المناقشات. |
Armenia, Iceland, Kazakhstan, Liechtenstein, New Zealand, Norway, Switzerland, Ukraine. | UN | أرمينيا وأوكرانيا وأيسلندا وسويسرا وكازاخستان وليختنشتاين والنرويج ونيوزيلندا. |
The Committee received responses from Ghana, Guinea, Liechtenstein and Serbia and Montenegro. | UN | وقد تلقت اللجنة ردودا من صربيا والجبل الأسود، وغانا، وغينيا، وليختنشتاين. |
We would like, in that connection, to express our sincere congratulations and wishes for every success to the Permanent Representatives of Morocco and Liechtenstein. | UN | ونود، في ذلك الصدد، أن نعرب عن خالص التهاني والتمنيات بالنجاح للممثلين الدائمين للمغرب وليختنشتاين. |
The number of States parties to the 1961 Convention rose from 35 to 38, with the addition of Hungary, Liechtenstein and Panama. | UN | إذ ارتفع عدد الدول الأطراف في اتفاقية عام 1961 من 35 إلى 38 دولة وذلك بانضمام كل من بنما وليختنشتاين وهنغاريا. |
The number of States parties to the 1954 Convention increased from 63 to 66, following accession by Liechtenstein, Malawi and Panama. | UN | وارتفع عدد الدول الأطراف في اتفاقية عام 1954 من 63 إلى 66 دولة عقب انضمام بنما وليختنشتاين وملاوي. |
Switzerland and Liechtenstein challenged the Advisory Committee's analysis regarding the benefits of secondment of specialized staff from relevant entities. | UN | وتشكك سويسرا وليختنشتاين في تحليل اللجنة الاستشارية فيما يتعلق بفوائد انتداب الموظفين المتخصصين من الكيانات المعنية. |
Liechtenstein is committed to reaching the target as soon as possible. | UN | وليختنشتاين ملتزمة بتحقيق الهدف في أسرع وقت ممكن. |
Argentina, Bulgaria, Cameroon, Guatemala, Liechtenstein, Lithuania, Mali, Mongolia and Paraguay joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت إلى مقدمي مشروع القرار الأرجنتين وباراغواي وبلغاريا وغواتيمالا والكاميرون وليتوانيا وليختنشتاين ومالي ومنغوليا. |
Cyprus, Liechtenstein, Republic of Korea, Senegal and Serbia joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت السنغال وصربيا وقبرص وجمهورية كوريا وليختنشتاين إلى مقدمي مشروع القرار. |
The Women's Networking event series was carried out in the three participating regions of Vorarlberg, St. Gallen, and Liechtenstein. | UN | نُظمت سلسلة لقاءات الربط الشبكي المعنية بالمرأة في المناطق الثلاث المشاركة وهي فورارلبيرغ، وسانت غالين، وليختنشتاين. |
Liechtenstein has already signed both conventions. | UN | وليختنشتاين وقعت بالفعل على الاتفاقيتين كلتيهما. |
Bosnia and Herzegovina, the Congo, Liechtenstein, Lithuania, Spain and Sweden joined in sponsoring the draft resolution. | UN | وانضمت إسبانيا والبوسنة والهرسك والسويد والكونغو وليتوانيا وليختنشتاين إلى مقدمي مشروع القرار. |
Statements were made by the representatives of the Islamic Republic of Iran, Liechtenstein, Uganda, Egypt and the Democratic Republic of the Congo. | UN | وأدلى ببيانات ممثلو كل من جمهورية إيران الإسلامية وليختنشتاين وأوغندا ومصر وجمهورية الكونغو الديمقراطية. |
The Committee continued its consideration of the item and heard statements by the representatives Ukraine, Israel and Liechtenstein. | UN | واصلت اللجنة نظرها في البند واستمعت إلى بيانات أدلى بها ممثلو أوكرانيا، واسرائيل، وليختنشتاين. |
Statements in explanation of vote after the vote were made by the representatives of the Syrian Arab Republic, Liechtenstein and Japan. | UN | وعقب إجراء التصويت أدلى ممثلو الجمهورية العربية السورية وليختنشتاين واليابان ببيانات تعليلا للتصويت. |
On this point, UNISDR has un-earmarked contributions pledged or received from Colombia, Denmark, Lichtenstein, the Netherlands, Norway and Sweden. | UN | وفي هذا الشأن، تلقّت الأمانة المشتركة بين الوكالات للاستراتيجية الدولية للحد من الكوارث تبرعات غير مخصصة من الدانمرك والسويد كولومبيا وليختنشتاين والنرويج وهولندا. |