"وليس أنتِ" - Traduction Arabe en Anglais

• not you
• not yours

But believe me, if it were me that were marked and not you, I'd never step down.
لكن صدّقيني , لو تمّ وضع علامة عليّ وليس أنتِ , لم أكن لأتنحى جانباً

Look, I'm sorry I told you that Mom picked me for the toast and not you.
اسمعي، آسف أنني أخبرتك أن أمي اختارتني للنخب وليس أنتِ.

I thought Laurel was the one out in California, not you.
اعتقدت أنّ لورال هي من تقطن كاليفورنيا وليس أنتِ

I should be the one over there, not you.
كان عليّ أن أكون أنا هناك وليس أنتِ

♪ You understand this is all about my pleasure, not yours.
أنتِ تفهمين أن كل ما يحصل هي من أجل متعتي أنا وليس أنتِ

No offense, but we're here to trail them, not you.
بلا إهانة, لكننا هنا لملاحقتهم هم، وليس أنتِ.

I'm the one who did all the bad things, not you.
أنا التي قمت بكل الأشياء السيئة، وليس أنتِ

What, you want me to sit here and talk about what a horrible man Kirk was, how he is the reason she jumped to her death, not you and not the show?
تريدين مني أن أجلس هنا وأتحدث عن مدى سوء كيرك وكيف كان السبب في قفزها ووفاتها وليس أنتِ وليس البرنامج ؟

Kabir only loves me, not you.
هذا ليس صحيحاً كابير يحبنى أنا فقط وليس أنتِ

That I, and not you, beheaded the Samhain witch.
إنه أنا، وليس أنتِ من قطع رؤس ساحرات سامهاين

We're the ones that agreed to risk our lives, not you.
نحن الأشخاص الذين وافقوا للمجازفة بحياتهم,وليس أنتِ

Well, everything that you're doing, hiding in the shadows and... following people, that's him, not you.
كل ما تفعلينه الآن الإختباء في الظلال وملاحقة الناس هذا طبعه وليس أنتِ

Uh, yes, it's me they're after, not you. And there is no DNA evidence either.
أجل صحيح، أنا من يلاحقونه وليس أنتِ ولا وجود للحمض النووي أيضاً

God this, God that, it's the priest talking with your mouth, not you!
هذا هو الله، وذلك هو الله إن القس هو الذي يتكلم بفمك، وليس أنتِ

Well, you better be right, because I'm the one on the line here, not you.
حسناً، من الأفضل أن تكوني محقّة، لأنني الشخص الذي على المحكّ هنا، وليس أنتِ

I mean, they're supposed to be the Charmed Ones, Billie, not you.
أعني ، إنه من المفترض أنهم المسحورات ، بيلي ، وليس أنتِ

And besides, it's me he's after, not you or Phoebe.
بالإضافة إنه يطاردني أنا وليس أنتِ أو، فيبي

He was always the angry one, not you.
هو كان دائماً الغاضب، وليس أنتِ

They're the doctors on this one, not you.
أنهم أطباء يعرفون هذا، وليس أنتِ.

One of us, not you, got the press here.
إحادنا، وليس أنتِ أحضر الصحف هنا

That's my problem, not yours.
أنا من يجب أن يقلق حيال الأمر, وليس أنتِ