"ولَمْ" - Traduction Arabe en Anglais

• and didn't
• haven't really paid you
• 't really paid you any

Now, some people knew and didn't bother to inform Congress.
الآن، بَعْض الناسِ عَرفوا ولَمْ إهتمّْ بإعْلام الكونجرسِ.

POTUS knew that the student was a spy and didn't inform the Congressional Intel Committee.
الرئيس عَرفَ أن الطالب كَانَ جاسوس ولَمْ يُعلمْ لجنة إنتيلِ الكونجرسِ.

'Cause I don't want to be the guy who could have made my friend pee in her pants and didn't.
' يَجْعلُ أنا لا أُريدُ لِكي أكُونَ الرجلَ من هو الذي يمكن أن يَجْعلُ صديقَي تبوّلْ في ملابسها الداخلية ولَمْ.

That's when one of our staff members went and asked Carol if she needed assistance and found out that she was disoriented and didn't know where she was.
ذلك عندما أحد موظّفينا ذَهبوا وسَألَ كارول إذا إحتاجتْ مساعدةً وإكتشفَ بأنّها حُيّرتْ ولَمْ تَعْرفْ حيث كان هي.

I haven't really paid you any attention.
ولَمْ أُعركَ إهتماماً

Say you woke up one fine morning and didn't find it so fine.
مثلا انت إستيقظتَ فى صباح جميل ولَمْ تجدْه جيد جداً.

I read it and didn't understand a single word!
l قَرأَه ولَمْ إفهمْ a يَكْتبُ أعزبُ كلمات!

Covered our asses and didn't give a crap about Gaffney or anybody else because it was all about putting down the cases.
غَطّى حميرُنا ولَمْ أعطِ فضلات حول غافني أَو أي شخص آخر لأنه كَانَ كلّ شيء عن يُنزّلُ الحالاتَ.

Some idiot was trying to cut costs and didn't realize what they were doing.
شخص أبلهِ كَانَ يُحاولُ تقليص التكلفة ولَمْ يُدركْ ما كَانوا يَفعلونَ

A glass table-top broke, you were distracted, and didn't kill yourself.
أي سطح منضدة زجاجي معدم، أنت كُنْتَ صَرفَ إنتباهه، ولَمْ يَقْتلْ نفسك.

You blew her off some fantasy and didn't even have the decency to tell her.
نَفختَها مِنْ بَعْض الخيالِ ولَمْ لَهُ حتى الحشمة لإخْبارها.

You watched me and my friends get all weepy and didn't say anything.
راقبتَني وأصدقائي إحصلْ على كُلّ الباكيون ولَمْ يَقُلْ أيّ شئَ.

He's the only person who looked at me and didn't see a cripple.
هو الوحيدُ الذي ينَظرَ لي ولَمْ يشعرني باني اعرج .

I tried to take it out, but you're the one who's had what he's wanted all these years and didn't give it to him.
حاولتُ إخْراجها ، لَكنَّك أنت الشوكة من كان يملك هدف حياته كُلّ هذه السَنَوات ولَمْ تعطيه له- الشراكة -

She went under that chair and didn't come out.
ذَهبتْ تحت ذلك الكرسي ولَمْ يَخْرجْ.

and didn't he lend you the money for you first car?
ولَمْ يُعرْك المال لَك أولاً سيارة؟

My dog started to bark at 12:00 last night... and didn't stop until 6:00 this morning.
كلبي بَدأَ النِباح ... فيالساعه12 : 00ليلةأمس ولَمْ يُتوقّفْ .حتى الساعه 6:

You left the camp and didn't follow the order.
تَركتَ معسكرك ولَمْ تطِعْ الأوامرَ.

and didn't phone for 2 weeks or a month?
ولَمْ يُخابرْ لإسبوعين أَو في الشّهر؟