"ولِمَ" - Traduction Arabe en Anglais

• And why
• Why would
• Why wouldn
• - Why
• Why do
• Why not
• Why is
• So why
• Why should

And why do you have to be the one who saves everyone every time?
ولِمَ عليكِ أن تكوني من ينقذ الناس بكل مرة؟

And why shouldn't I have something to show for giving years of my life to that man's lie?
ولِمَ لا يجب أن أعرض شيئاً لإعطائي سنوات من حياتي لذلك الرجل الكاذب؟

Why would I do that when you can't do anything... to me?
ولِمَ عليّ فعل ذلك طالما ليس باستطاعتكم التغلب عليّ؟

I've never been here before. And why would I do this?
لم آتِ إلى هنـا مسبقاً ، ولِمَ قد أفعل ذلكَ أصلاً ؟

- Everything's great. Why wouldn't it be?
بأفضل حال، ولِمَ لا يكون كذلك؟

- They won't believe me. - Why not?
.إنهم سوفَ لا يصدقوننى ولِمَ لا؟

And why didn't you come forward until now, Sergeant?
ولِمَ لم تتقدم للشهادة حتى الآن يا حضرة الرقيب؟

The unraveling of who killed this man And why may well yield a treasure trove of information about this abnormality, but make no mistake,
لكشف السر عمن قتل هذا الرجل ولِمَ قد يكون كنزاً كبيراً من المعلومات عن هذه القضية الغريبة

I'm not the one losing my big screen. And why is the chair so low?
أنا لستُ الذي سيخسر شاشته الكبيرة، ولِمَ هذا الكرسي مُنخفضاً؟

And why don't you save that money for one of them fancy suits?
ولِمَ لا توفّر ذلك المال لبدلاتك الفاخرة؟

What's wrong with his eye And why is his voice messed up?
ما خطب عينيه ولِمَ نبرة صوته ليست على غيرِ المعتاد؟

And why would I waste my time on a wimp who's got mother issues?
ولِمَ قد أضيع وقتي مع شخص تافه لديه مشاكل مع والدته؟

All she wants is your blessing. Why would you deny her that?
كل ما تريده هو رضائك ولِمَ تحرمها من ذلك؟

Why would a recluse be interested in clothes?
ولِمَ عسى امرأة مُمعزلة تهتمّ بالملابس؟

I haven't done it! Why would I want to do it?
لا، لم أفعل ذلك ولِمَ قد أريد أن أفعله؟

Yeah, I'm fine. Why wouldn't I be fine?
نعم ، أنا بخير ولِمَ لا أكون بخير؟

Even the doctor believed everything. Why wouldn't he?
حتى الطبيب صدَّق كل شيء ولِمَ لا؟

- Why do you want that list, anyway?
ولِمَ تريد تلك القائمة على أي حال ؟

Why do the papers leave you alone over Bates?
ولِمَ تركتكم الصحف وشأنكم بعد فضيحة بايتز؟

- Sorry, not tonight. - So Why not tonight?
ــ آسفة ولكن ليس الليلة ــ ولِمَ ليس الليلة؟

Why is that?
ولِمَ ذلك ؟ لأن كلما تأتي الأمهات بصغارهن

She's a gentle, sweet soul. She wouldn't kill a cockroach. So why'd you fire her?
فهي لطيفة جداً ولا يسعها قتل صرصور ولِمَ طردتِها؟

But Why should they review the situation? Why? It made no sense " .
ولِمَ يتعين عليهم أن ينظروا فيما سيكون لاحقا؟ لِمَ؟ لا معنى لذلك``.