"ومؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة" - Traduction Arabe en Anglais

• the United Nations Congress on Crime Prevention

Overall orientation section and the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
الفرع المتعلق بالتوجّه العام، ومؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

In expected accomplishment (b), delete the phrase " and the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, " .
في الإنجاز المتوقع (ب)، تحذف عبارة " ومؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، " .

(b) Enhanced decision-making and policy direction by the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption and its subsidiary bodies and the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
(ب) تعزيز عمليات صنع القرارات وتوجيه السياسات من قبل مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية مكافحة الفساد وهيئاته الفرعية ومؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

In expected accomplishment (b), delete the words " and the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice " .
في الإنجاز المتوقع (ب)، تحذف عبارة " ومؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، " .

(f) Providing technical and substantive support to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, the Economic and Social Council and the General Assembly;
(و) توفير الدعم التقني والفني للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ومؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة؛

(b) Enhanced decision-making and policy direction by the Conference of the States Parties to the Convention against Corruption and its subsidiary bodies and the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
(ب) تحسين صنع القرارات وتوجيه السياسات من قبل مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية مكافحة الفساد وهيئاته الفرعية ومؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

(f) Providing technical and substantive support to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, the Economic and Social Council and the General Assembly;
(و) توفير الدعم التقني والفني للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، ومؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة؛

(a) Providing technical and substantive support to the Commission on Narcotic Drugs, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, the Economic and Social Council and the General Assembly;
(أ) توفير الدعم التقني والفني للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية ومؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة؛

(b) Enhanced decision-making and policy direction by the Conference of the States Parties to the Convention and its subsidiary bodies and the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
(ب) تعزيز عمليات صنع القرارات وتوجيه السياسات من قبل مؤتمر الدول الأطراف في الاتفاقية وهيئاته الفرعية ومؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

(a) Enhanced decision-making and policy direction by the Conference of the States Parties to the Convention against Corruption and its subsidiary bodies and the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
(أ) تحسين صنع القرارات وتوجيه السياسات من قبل مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية مكافحة الفساد وهيئاته الفرعية ومؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

(d) Providing technical and substantive support to the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, the Economic and Social Council and the General Assembly, and coordinating, implementing and monitoring the follow-up to the mandates contained in relevant resolutions, decisions and outcome documents of these governing bodies;
(د) توفير الدعم التقني والفني للجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية، ومؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة، وتنسيق متابعة الولايات الواردة في القرارات والمقررات والوثائق الختامية ذات الصلة الصادرة عن هذه الهيئات الإدارية، وتنفيذها ورصدها؛

(b) Enhanced support provided by UNODC to the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption and its subsidiary bodies and the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, to facilitate decision-making and policy direction
(ب) تعزيز الدعم المقدم من المكتب إلى مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وإلى هيئاته الفرعية ومؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، من أجل تيسير عملية اتخاذ القرارات وتوجيه السياسات

(b) Enhanced support of UNODC to the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption and its subsidiary bodies and the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, to facilitate decision-making and policy direction
(ب) تعزيز الدعم المقدم من المكتب إلى مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وهيئاته الفرعية ومؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، بما يسهِّل اتخاذ القرارات وتوجيه السياسات

(b) Enhanced support provided by UNODC to the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption and its subsidiary bodies and the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, to facilitate decision-making and policy direction
(ب) تعزيز الدعم المقدم من المكتب إلى مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وهيئاته الفرعية ومؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، من أجل تيسير عملية اتخاذ القرارات وتوجيه السياسات

(b) Enhanced support provided by UNODC to the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption and its subsidiary bodies and the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, to facilitate decision-making and policy direction
(ب) تعزيز الدعم المقدم من المكتب إلى مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد، وهيئاته الفرعية ومؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، من أجل تيسير عملية اتخاذ القرارات وتوجيه السياسات

(b) Enhanced decision-making and policy direction by the Conference of the States Parties to the United Nations Convention against Corruption and its subsidiary bodies (especially the Implementation Review Group) and the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice
(ب) تحسين عملية اتخاذ القرارات وتوجيه السياسات من قبل مؤتمر الدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الفساد وهيئاته الفرعية (وبخاصة فريق استعراض التنفيذ) ومؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية

(g) Providing technical and substantive support to the Commission on Narcotic Drugs, the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice, the International Narcotics Control Board, and the United Nations Congress on Crime Prevention and Criminal Justice, the Economic and Social Council and the General Assembly;
(ز) توفير الدعم التقني والفني للجنة المخدرات ولجنة منع الجريمة والعدالة الجنائية والهيئة الدولية لمراقبة المخدرات، ومؤتمر الأمم المتحدة لمنع الجريمة والعدالة الجنائية، والمجلس الاقتصادي والاجتماعي والجمعية العامة؛