Découvrez nos services en

    "ومؤسسات العلم والتكنولوجيا" - Traduction Arabe en Anglais

    • and STIs
        
    • and science and technology institutions
        
    • and institutions of science and technology
        
    • and STI
        
    • CSOs
        
    • number of STIs
        
    The largest numbers of active CSOs and STIs are in France. UN ويوجد أكبر عدد من منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا الفاعلة في فرنسا.
    CSOs and STIs operating in the country. UN منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا العاملة في الدولة.
    Moreover, in developed country Parties the numbers of CSOs and STIs are relatively high. UN وعلاوة على ذلك فإن أعداد منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا مرتفعة نسبياً في البلدان الأطراف المتقدمة.
    Number of CSOs and science and technology institutions participating in the Convention process. UN عدد منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا المشاركة في عمليات الاتفاقية.
    Number of CSOs and science and technology institutions participating in the Convention processes. UN عدد منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا التي تشارك في عمليات الاتفاقية.
    This figure is supported by a steady increase in the number of CSOs and STIs since 2008, as documented above. UN وتؤيد هذا الرقم زيادة مطردة في عدد منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا منذ عام 2008، كما وُثِّق أعلاه.
    On the national contribution to the target, the GM stated that it was putting in place concrete measures to increase the involvement of CSOs and STIs in investment frameworks. UN وفيما يخص المساهمة الوطنية في تحقيق الهدف، أشارت الآلية العالمية إلى أنها تتخذ تدابير ملموسة لزيادة مشاركة منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا في أطر الاستثمار.
    To obtain comprehensive data on the initiatives carried out by all potentially relevant CSOs and STIs would require a survey. UN :: للحصول على بيانات شاملة عن المبادرات التي قامت بها جميع منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا التي قد تكون معنية ينبغي إجراء دراسة استقصائية.
    The highest number of active CSOs and STIs is reported by Asia followed by Africa and LAC. UN ويوجد أعلى عدد من منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا النشيطة المبلغ عنها في آسيا تليها أفريقيا وبلدان أمريكا اللاتينية والكاريبي.
    A steady growth in the participation of CSOs and STIs in the Convention processes is recorded along the implementation period of The Strategy. UN تُسجّل زيادة مطردة في مشاركة منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا في عمليات الاتفاقية طوال فترة تنفيذ الاستراتيجية.
    1. Number of CSOs and STIs participating in Convention processes UN 1- عدد منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا المشاركة في عمليات الاتفاقية
    The numbers of stakeholders involved however increased by 12 per cent over the reporting cycle for both CSOs and STIs. UN غير أن أعداد الجهات المعنية المشاركة زادت بنسبة 12 في المائة خلال دورة الإبلاغ لكل من منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا.
    The number of countries that undertook initiatives to increase the participation of CSOs and STIs remained stable over the reporting cycles. UN وبقي عدد البلدان التي اتخذت مبادرات لزيادة مشاركة منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا مستقراً خلال دورتي الإبلاغ.
    A steady growth in the number of DLDD-related education initiatives undertaken by CSOs and STIs is recorded along the implementation period of The Strategy. UN تسجيل زيادة مطردة في عدد مبادرات منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا المتصلة بالتثقيف بشأن التصحر وتدهور الأراضي والجفاف، طوال فترة تنفيذ الاستراتيجية.
    1. Number of CSOs and STIs participating in Convention processes UN 1- عدد منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا المشاركة في عمليات الاتفاقية
    Number of CSOs and science and technology institutions participating in the Convention processes. UN عدد منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا المشاركة في عمليات الاتفاقية.
    Number of CSOs and science and technology institutions participating in the Convention processes. UN عدد منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا المشاركة في عمليات الاتفاقية.
    International Regional Sub-regional National Local Number of CSOs and science and technology institutions participating in the Convention processes UN عدد منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا المشاركة في عمليات الاتفاقية.
    The indicator measures the performance of engagement processes of CSOs and science and technology institutions in the Convention. UN يقيس المؤشر أداء عمليات اشتراك منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا في الاتفاقية.
    32. The strategic interaction between private sector entities and institutions of science and technology needs to be strengthened and supported by local Governments. UN ٣٢ - وينبغي للحكومات المحلية أن تعزز وتدعم التفاعل الاستراتيجي بين كيانات القطاع الخاص ومؤسسات العلم والتكنولوجيا.
    Over the reporting years, the number of CSO and STI initiatives increased by 30 and 15 per cent respectively. UN وخلال سنوات الإبلاغ، زاد عدد مبادرات منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا بنسبة 30 و15 في المائة على التوالي.
    Increased interest of the government in working with CSOs UN زيادة فرص التواصل والتعاون مع ومؤسسات العلم والتكنولوجيا
    In the PPSs you have specified the number of CSOs and the number of STIs involved in each programme/project. UN لقد حددت في ورقة البرنامج والمشروع عدد منظمات المجتمع المدني ومؤسسات العلم والتكنولوجيا المشاركة في البرنامج/المشروع.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Anglais: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Anglais-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus