"وماذا تريدين" - Traduction Arabe en Anglais

• And what do you want
• what you want
• what would you like
• - What do you want
• What do you want me

And what do you want to bet that Zak was registered at a hostel nearby?
وماذا تريدين الرهان على أن زاك قد سجل في نزل قريب ؟

And what do you want to do when you feel that way?
وماذا تريدين أن تفعلي عندما تشعرين بذلك؟

Who are you, And what do you want from me?
من تكونين ؟ وماذا تريدين مني ؟

Just hit pause, get off the merry-go-round, and take stock of where you are and what you want.
اضغطي على زر الإيقاف انزلي عن الأرجوحة الدوارة وفكري أين أنت وماذا تريدين

And what would you like? Uh - I'd like to know if the lady will join me for a lunch.
وماذا تريدين ؟ أريد أن أعرف إن كانت سيدة سوف ترافقني للغداء

And what do you want in return?
‫وماذا تريدين في المقابل؟

And what do you want from me?
وماذا تريدين منّي؟

Okay, who are you And what do you want?
حسنا ، من أنت وماذا تريدين ؟

Who are you And what do you want with me?
من انتِ؟ وماذا تريدين مني؟

And what do you want in return?
وماذا تريدين في المقابل؟

So you blackmail me with this and what, do you want money?
وماذا تريدين مالا؟

And what do you want us to do, Sara?
وماذا تريدين مننا ان نفعل (ساره) ؟

So who the hell are you, And what do you want with Ash?
من أنتِ إذاً وماذا تريدين من (آش)؟

Who are you And what do you want?
وماذا تريدين ؟

And what do you want?
وماذا تريدين ؟

Maybe if you guys tell me who you are and what you want, we could work out some kind of a deal.
ربّما لو أن جماعتك أخبروني من أنتِ وماذا تريدين يمكننا أن نعقد صفقة من نوع ما

And what would you like to show us today?
‫وماذا تريدين أن تعرضي علينا اليوم؟

- What do you want me to do for the kid?
وماذا تريدين منى عمله للفتى ؟

What do you want me to say? Do you want me to magically say that I know where the house is? Because I can't!
وماذا تريدين أن أقول أني أقوم بالسحر لمعرفة مكان ذلك المنزل لأني لا أستطيع