"وماذا عن كل" - Traduction Arabe en Anglais

• What about all

What about all these weird little bottles?
وماذا عن كل هذه الزجاجات الصغيرة العجيبة؟

And What about all the criminals that he put arrows through?
وماذا عن كل المجرمين انه وضع السهام من خلال؟

What about all those things that happened at the school?
وماذا عن كل تلك الأمور التي حدث في المدرسة ؟

And What about all the other men and women that died because of these supposedly-closing doors?
وماذا عن كل أولئك الرجال والنسوة الذين ماتوا بسبب هذا الباب الذي سينغلق افتراضياً؟

What about all those people in the bullpen?
وماذا عن كل هؤلاء الأشخاص الذين تورطوا في هذا البحث؟

Yeah, What about all those illegal guns we found at your home, huh?
نعم، وماذا عن كل تلك الأسلحة الغير مرخصة التي عثرنا عليها في منزلك؟

And What about all those stimuli we don't know yet that can produce the most powerful experience in the history of humankind, the God experience?
وماذا عن كل تلك المحفزات التي لم نعرفها بعد ؟ التي يمكنها إنتاج أقوى تجربة في تاريخ البشرية ، التجربة الإلهية

And What about all those peasants you've championed?
وماذا عن كل أولئك الفلاحين الذين أنت دافعت عنهم ؟

What about all those people in that village, mom?
وماذا عن كل هؤلاء الناس في القرية يا أمي

- What about all that stuff you said about waiting until morning and watching the sun rise?
- وماذا عن كل ما قلته ‫حول الانتظار حتى الصباح ‫ورؤية شروق الشمس؟

Do nothing? What about all that passion? And all that crap you're talking about...
- وماذا عن كل تلك العاطفة وذلك الهراء الذي تتحدثين عنه

What about all those things that we get?
وماذا عن كل الأشياء التي لدينا؟

What about all these new clothes!
وماذا عن كل هذه الملابس الجديدة

And What about all the other cops?
وماذا عن كل الشرطيين الآخرين ؟

And What about all those nasty messages?
وماذا عن كل تلك الرسائل المزعجه ؟

And What about all this?
وماذا عن كل هذا؟

What about all the bullying?
وماذا عن كل هذا التحرش؟

What about all the attention?
ـ وإلا لن أستعيد (ديرك) الصغير ـ وماذا عن كل هذا الأهتمام؟

What about all this blood?
وماذا عن كل هذا الدم؟

And What about all the things you'd decided to do?
وماذا عن كل ما قررت فعله؟