and Michael awoke to find his camping trip going south. | Open Subtitles | ومايكل صَحا لإيجاد سفرةِ إقامة مخيماته التي تَذْهبُ جنوباً. |
I've got mckay, Ronon and Michael aboard a Wraith transport. | Open Subtitles | لدي مكاي ورونن ومايكل على متن سفينة نقل الريث |
I told you a thousand times, Roni and Michael are locals. | Open Subtitles | لقد قلت لك الف مرة روني ومايكل من السكان المحليين |
I guess it's getting dark out and Michael's not home yet. | Open Subtitles | أعتقد أن الظلام بالخارج ومايكل لم يأتى الى البيت الان |
We need to get into their mainframe and plant the virus that Michael and I acquired yesterday. | Open Subtitles | نريد الدخول إلى شركتهم وزرع فايروس الذي أخذناه أنا ومايكل البارحة |
Today, I would like to reiterate our solidarity with American filmmakers Oliver Stone and Michael Moore. | UN | واليوم، أود أن أؤكد تضامننا مع السينمائيين الأمريكيين أولفر ستون ومايكل مور. |
Concerning: Manuel Flores, Felix Cusipag, Hadji Salic Camarodin and Michael Guevarra | UN | بشأن: مانويل فلوريس، وفيليكس كوسيباغ، وحاجي سالك قمر الدين، ومايكل غيفارا |
This is Bridget Taylor, and Michael Murphy, an art scholar and a restaurateur, both with ties to East Africa. | Open Subtitles | هذا هو بريدجيت تايلور ومايكل ميرفي، وهو عالم الفن وصاحب المطعم، كل من له علاقات مع شرق أفريقيا. |
I can use it to kill Gabriel and Michael and their whole family. | Open Subtitles | يمكنني استخدامه لقتل غابرييل ومايكل وأسرهم بأكملها. |
I can use it to kill Gabriel and Michael and their whole family. | Open Subtitles | يمكنني استخدامه لقتل غابرييل ومايكل وأسرهم بأكملها. |
Now, look, I know you and Michael are close, and loyalty is an admirable quality in a foot soldier. | Open Subtitles | الآن، نظرة، وأنا أعلم لك ومايكل قريبة، والولاء هو الإعجاب الجودة في جندي القدم. |
I mean, ones with me and Alex, and Michael, and I don't know what else. | Open Subtitles | فقط صور محددة لى انا واليكس ومايكل لا اعرف ماذا ايضا |
And right now, you know, it's-it's just you, me and Michael Vincent, and we're just... us. | Open Subtitles | والآن تعلمين، انها فقط انت، وانا ومايكل فنسنت ونحن فقط |
Yeah, it was me and Michael's place. | Open Subtitles | نعم، إنه المقهى الذى كنت أذهب إليه أنا ومايكل |
You and Michael have so much time on your hands... that you want to just sit and look at photos? | Open Subtitles | اذا, هذا كل ما هناك؟ انتِ ومايكل لديكم الكثير من الوقت وتريدون فقط الجلوس ومشاهدة الصور |
And of course you and Michael Garfield agree to this plan. | Open Subtitles | وبالطبع انت ومايكل جارفيلد وافقتم على الخطة. |
and Michael's now moved on, and I don't like to share. | Open Subtitles | ومايكل قد تخطاها الآن, وأنا لا أحب المشاركة. |
You know, you and Michael both seem so sure, but one of you is wrong. | Open Subtitles | اتعلم, انت ومايكل, كلاكما يبدو واثق من نفسه, ولكن احدكما خطأ |
This man is a predator, and Michael knows what he looks like. | Open Subtitles | هذا الرجل هو وحش ضار ومايكل يعرف كيف يبدو |
:: December to January: the President and Michel Sawma travelled to the United States of America and Canada to meet Syriac people and discuss the future position of the organization at the United Nations and European Union | UN | :: كانون الأول/ديسمبر - كانون الثاني/يناير: سافر الرئيس ومايكل ساواما إلى الولايات المتحدة الأمريكية وكندا للالتقاء بالأشخاص السريان ومناقشة موقف المنظمة في المستقبل في الأمم المتحدة والاتحاد الأوروبي |