"ومتوسط عمر" - Traduction Arabe en Anglais

• the average age
• the median age
• expectancy
• median age of
• and average age

the average age of Internet pornography exposure is 11 years of age.
ومتوسط عمر من يشاهدون المواد الإباحية على الإنترنت يبلغ 11 سنة.

the average age of our population is 32.7 years for men and 33.9 for women.
ومتوسط عمر سكاننا يبلغ ٣٢,٧ سنة للرجال و ٣٣,٩ للنساء.

the average age of non-farmer family members is 32 and 46 years, among men and women, respectively.
ومتوسط عمر أعضاء الأسر من غير المزارعين يبلغ 32 و 46 سنة، لدى الرجال والنساء، على الترتيب.

the median age of prisoners was 32 years for both males and females.
ومتوسط عمر السجناء 32 عاماً للذكور والإناث على السواء.

Average life expectancy at birth and average age at the time of first marriage
العمر المتوقع عند الميلاد ومتوسط عمر الزواج الأول للمرأة

the average age is 40.2 years, the average age of men being 39 and that of women 41.5 years.
ويبلغ متوسط العمر 40.2 سنة، فمتوسط عمر الرجال 39 سنة ومتوسط عمر النساء 41.5 سنة.

the average age of mothers at their first child birth is 24, while the average age of mothers at their second child birth is 27.
ومتوسط عمر الأم لدى ولادة طفلها الأول هو 24 سنة، في حين أن متوسط عمر الأم لدى ولادة طفلها الثاني هو 27 سنة.

the average age of New Zealand women giving birth is now 29.5 years, compared with 27.9 years in 1992 and 25.6 years in the early 1970s.
ومتوسط عمر المرأة النيوزيلندية التي تنجب أطفالا يبلغ الآن 29.5 سنة، مقابل 27.9 سنة في عام 1992 و 25.6 سنة في أوائل السبعينات.

the average age of first-time brides was 24.9 and of grooms 28.3.
وكان متوسط عمر العرائس المتزوجات في المرة الأولى 24.9 سنة ومتوسط عمر العرسان في نفس الفئة 28.3 سنة.

15. the average age of the population of Montenegro is 37.
15- ومتوسط عمر السكان في الجبل الأسود هو 37 سنة.

the average age of male staff is higher than that of female staff.
ومتوسط عمر الموظفين الذكور أعلى من نظيره للموظفات من اﻹناث.

the average age of an illiterate person is 62 years.
ومتوسط عمر الشخص الأمي هو 62 سنة.

the average age of the population in our country amounts to 41.5 years for women and 39 years for men, while life expectancy for women is 75 years and 69.5 years for men.
ومتوسط عمر السكان في بلدنا يصل إلى 41.5 سنة للنساء و39 للرجال، في حين أن العمر المتوقع للنساء هو 75 سنة وللرجال 69.5 سنة.

the average age of staff in the Professional category is higher than among the General Service staff, but the difference is not very significant, ranging from one to four years among the respective organizations.
ومتوسط عمر الموظفين في الفئة الفنية أعلى منه في فئة الخدمات العامة، لكن الفارق ليس كبيراً جداً، فهو يتراوح بين عام وأربعة أعوام بين المنظمات المعنية.

the average age of Professional staff in the United Nations, which has the highest number of Professional staff, is 46.2 years.
21 - ومتوسط عمر الموظف في الفئة الفنية في الأمم المتحدة التي بها أكبر عدد من الموظفين الفنيين هو 46.2 عاماً.

the median age of the population in Malawi is 17 years, which shows that Malawi has a youthful population.
ومتوسط عمر السكان في ملاوي هو 17 عاماً، مما يدل على أن ملاوي بلد شاب.

the median age for receiving master's degrees is virtually identical for men and women, and the median age for receiving doctoral degrees is a year lower for men than for women.
ومتوسط عمر الحصول على درجة الماجستير يتساوى ببين الرجال والنساء أما متوسط العمر للحصول على درجة الدكتوراه فيقل بمقدار سنة في الرجال عنه في النساء.