"ومجموعات إعلامية" - Traduction Arabe en Anglais

• information kits
• media groups

Information materials, booklets, fact sheets, wallcharts and information kits on the global campaign for sustainable urbanization
مواد إعلامية، وكتيبات، وصحف وقائع، ولوحات حائطية، ومجموعات إعلامية عن الحملة العالمية للتحضر المستدام

(iii) Booklets, pamphlets, fact sheets, wallcharts, information kits.
' ٣` كتيبات ومنشورات وصفحات الوقائع وصحف جدارية ومجموعات إعلامية.

(iii) Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kits.
' ٣` كتيبات ومنشورات وصفحات الوقائع وصحف جدارية ومجموعات إعلامية.

(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: two posters on the World Environment Day;
`3 ' كتيبات، وصحائف وقائع، ولوحات حائطية بيانية، ومجموعات إعلامية: ملصقان عن اليوم العالمي للبيئة؛

These meetings brought together United Nations bodies and nongovernmental and intergovernmental organizations, independent experts, media groups and professional associations to formulate a strategy to address the safety of journalists and impunity at the global and national levels.
وضم هذان الاجتماعان هيئات من الأمم المتحدة ومنظمات غير حكومية ومنظمات حكومية دولية وخبراء مستقلين، ومجموعات إعلامية ورابطات مهنية، وذلك من أجل وضع استراتيجية لمعالجة مسألة سلامة الصحفيين ومكافحة الإفلات من العقاب على الصعيدين العالمي والوطني.

(ii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: two pamphlets on the education and employment of women and men in the Arab countries;
`2 ' كتيبات، وصحائف وقائع، ورسومات حائطية، ومجموعات إعلامية: كراستان عن تعليم وعمل المرأة والرجل في البلدان العربية؛

(vii) Eight booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts and information kits on issues of humanitarian assistance;
' ٧` إصدار ثمانية كتيبات وكراريس وصحائف وقائع ورسوم حائط ومجموعات إعلامية عن قضايا المساعدة اﻹنسانية؛

(ii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: documentation of good practices and lessons learned on disaster risk reduction; publication of information kits for media; set of public information material;
' 2` كتيبات، وصحائف وقائع، وخرائط حائطية، ومجموعات إعلامية: توثيق أفضل الممارسات والعبر المستخلصة بشأن الحد من الكوارث؛ ونشر مجموعات إعلامية لوسائط الإعلام؛ ووضع مجموعة من مواد الإعلام العام؛

(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: two pamphlets on the methodological framework and the information system of the Integrated Transport System in the Arab Mashreq; pamphlet about the agreement on international roads in the Arab Mashreq;
`3 ' كتيبات وصحائف وقائع، ورسومات حائطية، ومجموعات إعلامية: كراستان عن إطار المنهجيات ونظام المعلومات لنظام النقل المتكامل في المشرق العربي؛ كراسة عن الاتفاق على الطرق الدولية في المشرق العربي؛

Booklets, pamphlets, fact sheets, information kits for World Habitat Day and WUF IV (50) [1];
(أ) كتيبات ونشرات وورقات وقائعية ومجموعات إعلامية من أجل اليوم العالمي للموئل والمنتدى الحضري العالمي الرابع (50) [1]؛

(i) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: annual brochure summarizing disaster relief activities; annual report on relief goods in stock at the United Nations Logistics Base at Brindisi, Italy;
' 1` كتيبات، وصحائف وقائع، وخرائط حائطية، ومجموعات إعلامية: نشرة سنوية تتضمن موجزا لأنشطة الإغاثة في حالات الطوارئ؛ وتقرير سنوي عن مخزونات سلع الإغاثة في قاعدة الأمم المتحدة للوجستيات في برينديزي، إيطاليا؛

(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: four brochures on local community development; one brochure on the Population Policies Information System (PPIS); PPIS policy-kits on the justification and the potential use of the system;
`3 ' كتيبات، وصحائف وقائع، ورسومات حائطية ومجموعات إعلامية: أربع كراسات عن تنمية المجتمعات المحلية؛ كراسة واحدة عن نظام معلومات السياسات السكانية؛ مجموعة السياسات المتعلقة بنظام المعلومات للسياسات السكانية عن تبرير استعمال النظام وإمكاناته؛

(iii) Booklets, fact sheets, wall charts, information kits: information materials on managing globalization: trade and investment (4);
' 3` كتيبات وصفحات وقائع ولوحات جدارية ومجموعات إعلامية: مواد إعلامية حول إدارة العولمة والتجارة والاستثمار (4)؛

(ii) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: UNCTAD annual reports (2);
' 2` كتيبات، وصحائف وقائع، ورسومات جدارية، ومجموعات إعلامية: تقرير الأونكتاد السنوي (2)؛

(iv) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: information materials on the commodities programme (4);
' 4` كتيبات، وصحائف وقائع، وخرائط حائطية، ومجموعات إعلامية: مواد إعلامية بشأن برنامج السلع الأساسية (4)؛

(iv) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: information materials on commodities and development (3);
' 4` كتيّبات، وصحائف وقائع، وخرائط حائطية، ومجموعات إعلامية: مواد إعلامية بشأن السلع الأساسية والتنمية (3)؛

(a) Booklets, pamphlets, fact sheets, wall charts, information kits on the Inland Transport Committee (its role and activities); and information on the Economic and Social Council recommendations on the transport of dangerous goods;
)أ( كتيبات وكراسات وصحائف وقائعية وبيانات حائط ومجموعات إعلامية بشأن لجنة النقل الداخلي )دورها وأنشطتها(؛ ومعلومات عن توصيات المجلس الاقتصادي والاجتماعي المتعلقة بنقل البضائع الخطرة؛

(iv) Booklets, fact sheets, wallcharts, information kits: Champions of the Earth publication (1); Children and Youth Illustrated booklets (4 issues); and information materials for youth and children (1); information kits for World Environment Day; special United Nations days; and other global and regional events (1);
' 4` كتيبات وصحائف وقائع وخرائط حائطية ومجموعات معلومات: منشور أبطال الأرض (1)؛ كتيبات الأطفال والشباب المصورة (4 أعداد)؛ ومواد إعلامية للشباب والأطفال (1)؛ ومجموعات إعلامية عن يوم البيئة العالمي؛ وأيام الأمم المتحدة الخاصة؛ وغير ذلك من المناسبات العالمية والإقليمية (1)؛

In South Sudan, a national plan of action is being drafted by the Thematic Working Group on Safety of Journalists and the Issue of Impunity, which includes 20 different organizations active in the promotion of safety of journalists in the country (including governmental institutions, United Nations agencies, media groups and academia).
وفي جنوب السودان، يقوم الفريق العامل المواضيعي المعني بسلامة الصحفيين ومسألة الإفلات من العقاب بوضع خطة عمل وطنية، تضم 20 منظّمة مختلفة ناشطة في مجال تعزيز سلامة الصحفيين في البلد (من بينها مؤسسات حكومية ووكالات تابعة للأمم المتحدة ومجموعات إعلامية وأوساط أكاديمية).