"ومسألة المفقودين" - Traduction Arabe en Anglais

• and the question of missing persons
• the issue of missing persons

A. Right to life and the question of missing persons 13 - 18 6
ألف - الحق في الحياة ومسألة المفقودين 13-18 7

A. Right to life and the question of missing persons 13 - 19 6
ألف - الحق في الحياة ومسألة المفقودين 13-19 7

A. Right to life and the question of missing persons 9 - 13 6
ألف - الحق في الحياة ومسألة المفقودين 9-13 6

A. Right to life and the question of missing persons
ألف- الحق في الحياة ومسألة المفقودين

The Under-Secretary-General also briefed the Council on the situation in Mitrovica, and developments in the enforcement of the rule of law, the return of displaced persons and the issue of missing persons.
وقدم وكيل الأمين العام أيضا إلى المجلس إحاطة حول الحالة في ميتروفيتشا والتطورات فيما يتعلق بإنفاذ سيادة القانون، وعودة المشردين، ومسألة المفقودين.

It noted progress in implementing measures discussed in Geneva and Bonn in 2007, including the investigation of the disappearance of David Sigua (see S/2007/588, paras. 5-7) by the Joint Fact-Finding Group, the programme for rehabilitation in the zone of conflict and the issue of missing persons.
وأشار إلى التقدم المحرز في تنفيذ التدابير التي نوقشت في جنيف وبون عام 2007، بما في ذلك التحقيق في اختفاء ديفيد سيغوا (انظر S/2007/588، الفقرات 5-7) الذي يجريه فريق تقصي الحقائق المشترك، وبرنامج الإنعاش في منطقة النـزاع، ومسألة المفقودين.