"ومستوى التعليم" - Traduction Arabe en Anglais

• and level of education
• the level of education
• education level
• and education
• and educational level
• literacy
• level of education and

The following table summarizes the distribution of these minority employees according to religious/ethnic affiliation and level of education.
ويلخص الجدول التالي توزيع الموظفين من الأقليات بحسب الدين والانتماء العرقي ومستوى التعليم.

UNEMPLOYMENT RATE BY SEX and level of education IN
معدل البطالة حسب الجنس ومستوى التعليم في المناطق الحضرية

The following table shows the variations in these percentages by mother's age, numerical order of the birth, place of residence and level of education.
ويبين الجدول التالي التباينات في هذه النسب المئوية حسب سن اﻷم والمرتبة العددية للطفل ومحل اﻹقامة ومستوى التعليم.

the level of education is poor and the employment situation is also unstable.
ومستوى التعليم متدن وحالة العمالة غير مستقرة.

education level is not only an important factor of economic activity and employment, but also a significant factor of gender differentiation.
ومستوى التعليم ليس عاملاً مهماً في النشاط الاقتصادي والتوظف فحسب ولكنه أيضاً عامل مهم في المفاضلة بين المرأة والرجل.

Unemployed in Slovakia by age and education
العاطلون عن العمل في سلوفاكيا بحسب العمر ومستوى التعليم

Table 13: Percentage of Sex in School Years and educational level
الجدول 13: النسبة المئوية بين الجنسين حسب السنة الدراسية ومستوى التعليم()

However, the malnutrition rates exhibit significant variations by place of residence and level of education.
غير أن معدلات سوء التغذية تُظهر تباينات كبيرة حسب محل اﻹقامة ومستوى التعليم.

SEX and level of education EAP EIP EAP EIP EAP EIP EAP EIP
نوع الجنس ومستوى التعليم السكـــان الناشطون اقتصاديـا السكان غير الناشطيــن اقتصاديـــا

The rate of medical assistance during childbirth varies greatly according to place of residence and level of education.
والمساعدة الطبية المقدمة لدى الولادة تتفاوت بشكل كبير حسب وسط السكن ومستوى التعليم.

In addition, there are differences related to income quintile and level of education.
كما لوحظت اختلافات من حيث معدلات الفقر ومستوى التعليم.

Rural population aged 13 and above with farm user, according to sex and level of education in 2002 Countryside
سكان الريف الذين بلغوا سن 13 سنة فما فوق ويعملون في المزارع، موزعين بحسب الجنس ومستوى التعليم في عام 2002

The Handbook contains descriptions of the work to be done in given occupations or posts and of the knowledge and level of education required to do it.
ويتضمن الدليل وصفا للعمل الواجب أداؤه في مهن أو وظائف معينة ووصفاً للمعرفة ومستوى التعليم المطلوبين للقيام بذلك.

TABLE 13 Total Monthly Income of All Workers by Sex, Color and level of education
يبين الجدول 13 الدخل الشهري لجميع العاملين موزعاً بحسب نوع الجنس واللون ومستوى التعليم.

Percentage of the population with a disability, by type of disability and level of education, 2006
النسبة المئوية للسكان ذوي الإعاقة حسب نوع الإعاقة ومستوى التعليم في عام 2006

the level of education of women with impaired functionality is slightly higher than that of men.
ومستوى التعليم للنساء المصابات بعجز وظيفي يزيد قليلا عما هو للرجال.

There is a clear link between poverty and the level of education attained by individuals.
237- وتوجد علاقة واضحة بين حالة الفقر ومستوى التعليم.

the level of education offered by the Korean Air and Correspondence University is similar to that offered in two-year junior colleges or four-year universities.
ومستوى التعليم الذي تقدمه الجامعة الكورية للتعليم عبر الأثير وبالمراسلة يشبه المستوى الذي تقدمه كليات السنتين أو الجامعات التي تبلغ مدة الدراسة فيها أربع سنوات.

The general education level of women in the labor force is higher than that of men.
ومستوى التعليم العام للمرأة في القوى العاملة أعلى من نظيره لدى الرجل.

Sex and education are not significant factors in explaining the difference.
ولا يمثل نوع الجنس ومستوى التعليم عاملين أساسيين في شرح الفروق.

4. Gross enrolment rates, by sex and educational level (2005)
4- معدلات التسجيل الإجمالية، بحسب نوع الجنس ومستوى التعليم (2005)

19. literacy and education levels among the Maori people depended on where they lived.
19 - ومضى يقول إن مستوى الإلمام بالقراءة والكتابة ومستوى التعليم لدى شعب الماوري يعتمد على مكان معيشة أفراده.

This report presents full and complete information on consultants, including expenditure incurred, work-months of consultants engaged, nationality or origin of consultants, level of education and evaluation of performance.
ويقدم ذلك التقرير معلومات تامة وكاملة عن الخبراء الاستشاريين، بما في ذلك النفقات المتكبدة وأشهر عمل الخبراء العاملين وجنسيتهم أو موطنهم اﻷصلي ومستوى التعليم وتقييم اﻷداء.